译文
因此我才了解酒中圣贤,酒酣心自开朗。
冷雨洒满江天的(de)夜晚我来到吴地,天明送(song)走好友只留下(xia)楚山的孤影。
像冯谖那样弹剑作歌发(fa)牢骚,在权贵之门卑躬屈节是不合我心意的。
船在吴江上飘摇,我满怀羁旅的春愁,看到岸上酒帘子在飘摇,招揽客人,便产生了借酒消愁的愿望。船只经过令文人骚客遐想不尽的胜景秋娘渡与泰娘桥,也没有好心情欣赏,眼前是“风又飘飘,雨又潇潇”,实在令人烦恼。
魏武帝治理的是整个天下,在他眼里,祢衡只是一只蚂蚁。黄祖则是一个斗筲的小人,杀掉祢衡遭到千古的骂名。祢衡曾在吴江即席写作《鹦鹉赋》,落笔便压倒在座的群雄。字字铿锵如金玉,句句飞动似云龙。不幸(xing)这(zhe)只孤凤竟死在恶鹰的血爪下,这一千古悲剧使我伤情。如同五岳在胸中,心中的起伏怎能平?祢衡才高为什么得不到施展?只因见识短浅而丧失了性命。就是因为他的孤芳自赏与刚傲,鹦鹉洲上至今不见兰蕙的踪影。
庾信的文章到了老年就更加成熟,有了高超雄健的笔力,做文章时文思如潮、挥(hui)洒自如。
我就像垂下翅膀的孤凤忘记了归路,又像孤苦无依的孤鸾懒得飞翔起舞一样。
不如钗上之燕,可整日接近其人;不如镜中之鸾,能频对其人倩影。
先望立功把勋建,后去朝拜君王面。
少小时就没有随俗气韵,自己的天性是热爱自然。
豪杰贤能的臣子掌握权柄,德泽遍施百姓感恩。
遇见北去的驿使就去折梅花,托他带给远在陇山的友人。
纵使飞到天地的尽头,那里又有埋葬香花的魂丘?
注释
2.簪:妇女插鬓的针形首饰,这里形容纤细的花芽。
(80)格非——纠正错误。
⑸卧龙图:指诸葛亮的谋略。应专指《隆中对》。
⑽百年悲笑:指人生百年中的遭遇。
12.堪:忍受。