译文
春天夜晚,寂无人声,芬芳桂花,轻轻飘落。青山碧林,更显空寂。
朦胧的晨雾里,玉砌的台阶迎来曙光(guang)。远处金铜仙人的露盘,闪(shan)耀(yao)着露珠儿的晶莹透亮。宫内凤髓香飘飘袅袅,烟雾缭绕人的身旁。圣驾一早巡游,如云而从的佳丽,闪起一片宝气珠光。水面上玲珑的殿宇,传来凉州曲悠悠扬扬。
碧清的水面放出冷冷的秋光使人心惊,黄云在暮色中凝聚,台阶上到处是零乱破败的落叶。室内悄无人声,月光斜斜地照进来,照着他独自徘徊。又一个重阳节临近了,到处是催人的砧杵声。西窗下,开门风动竹,疑是故人来。
当花落的时候春天已经很繁盛了,游春的人都顾全不完。
兄弟姐妹都因她(ta)列土封侯,杨家门楣光耀令人羡慕。
可从现在起我就把它脱掉,再当面洗掉脂粉,一心一意等着你(ni)!
四野的战争还没得到安平,我已经老了却得不到安宁。
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
锁闭华屋,无人看见我悲哀的泪痕。
披着荷叶短衣很轻柔啊,但太(tai)宽太松不能结腰带。
钟架横板崇牙配,大鼓大钟都齐备。啊呀钟鼓节奏美,啊呀离宫乐不归。
阳光照耀,水雾蒸腾,瑞气祥和,五彩缤纷。
霜神青女和月中嫦娥不怕(pa)寒冷,在寒月冷霜中争艳斗俏,比一比冰清玉洁的美好姿容。
三月的隋堤,春水缓缓。此时鸿雁北归,我却要(yao)到飞鸿过冬的湖州。回望旧地,清清浅浅的泗水在城下与淮河交汇。想要让泗水寄去相思的千点泪,怎奈它流不到湖州地。
昨夜在巫山下过夜,满山猿猴,连梦里都仿佛听(ting)到它们的哀啼。
残灯已没有火焰,周围留下模糊不清的影子,这时听说你被贬官九江。
金铜仙人铅泪如洗,去国辞乡,只可叹她携盘远去,不能再贮藏清露以供哀蝉了。秋蝉病弱的双翼惊恐清秋的到来,那枯槁的形骸在世上已沧桑历尽,还能承担起多少次斜阳的折磨?凄咽欲断的啼叫更让人觉得悲苦,可为什么她还欲独自将哀怨的曲调吟唱,让自己顿时承受这无尽的哀伤?而当此之时,她只能徒然追忆当年自己欢笑在薰风中,柳丝万缕飘飞的美景。
注释
⑻竹叶:酒名。即竹叶青。亦泛指美酒。《文选·张协〈七命〉》:“乃有荆南乌程,豫北竹叶,浮蚁星沸,飞华蓱接。”
诏:诏书,皇上的命令或文告。这里指下令。
以:通“已”,已经。病:疲惫。
所溺:沉溺迷恋的人或事物。
56、再转:两次调动官职。第一次由太史令调任公车司马令,第二次由公车司马令又调任太史令。
[5]沂水:县名。今属山东省。
(9)金阙(què确):阙为皇宫门外的左右望楼,金阙指黄金的门楼,这里借指庐山的石门——庐山西南有铁船峰和天池山,二山对峙,形如石门。