译文
最近攀折起来不是那么方便,应该是因为离别人(ren)儿太多。
夜晚读书又共同分享同一盏灯。
碧(bi)云不到的地方雨水缺短,忧愁随白帆都远至天边。苇子因旱倾倒(dao)沙洲已无绿颜,兰草枯(ku)萎在寒冷的江边。眼前只有这空旷的江水滚滚向前,流淌在这晚秋萧瑟的景色之间。心中畏惧听到清吟的诗言,那会让我(wo)对你伤情地思念。我怕罗袖将西风舀灌,因为那儿沾染着你的香气,自去年起已经一点一点地消减。在江东已做风流客多年,我过去游玩最得意的去处是你的房间,你曾多次为迎接我把珠帘高卷。我们带着酒怀着热烈的爱恋,轻吹着洞箫约会在夜晚,至今我还记得你那香气扑鼻故作娇嗔的容颜。眼下尘土已撒满在旧时的花园,感叹那一轮圆月空悬在房檐,而那月下的美人已经不见,只能在梦中随云飞进楼中与你相欢。我望断了南飞的大雁,哪里有你的音信得见,千里星云浩渺,唯见袅袅数点楚地山峰上淡淡的云烟。
我敬爱你不顾辛劳去侍奉双亲,还要叹息落花时节送你北去。
将军的玉帐牙旗正处有利地位,国家危难的时刻应与皇帝分忧。
回来物是人非,我像烂柯之人,只能吹笛赋诗,空自惆怅不已。
麟的脚趾呵,仁厚的公子呵。哎哟麟呵!
我的书信不知何时你能收到?只恐江湖险恶,秋水多风浪。
麟的脚趾呵,仁厚的公子呵。哎哟麟呵!
何须临河取水,泪洒便可濯缨。
江畔盛开的那一簇无主的桃花映入眼帘,究竟是爱深红色的还是更爱浅红色的呢?
饱食终日无忧虑,日出而作日入眠。
姜太公九十岁才贵显啊,真没有君臣相得的好机遇。
坐骑的青骢马(ma)花纹如连钱,初春的杨柳含裹着缕缕云烟。
注释
⑨雪满头颅:愁白了头发。
朝:旧时臣下朝见君主。宋濂写此文时,正值他从家乡到京城应天(南京)见朱元璋。
问何物、能令公喜:源于《世说新语·宠礼篇》记郗超、王恂“能令公(指晋大司马桓温)喜”等典故。还有什么东西能让我感到快乐。
⑸功名:功业和名声。
②戛商音——戛,敲击。商音,五音之一,其声悲凉。
哲人日以远:古代的圣贤一天比一天远了。哲人:贤明杰出的人物,指上面列举的古人。
张敖:汉高祖功臣张耳的儿子,袭父爵为赵王。彭越和张敖都因被人诬告称孤谋反,下狱定罪。