译文
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留(liu)驻松林之间,陪伴着度过(guo)这佳景良(liang)辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小(xiao)的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节(jie)”。
妖(yao)人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
乱世出英雄,溟海不振荡,鲲鹏怎么才能展翅高飞呢?
后羿射下了九个太阳,天上人间免却灾难清明安宁。
天下称此为豪贵之都,游此每每与豪杰相逢。
取食不苟且求得饱腹就行啊,穿衣不苟且求得暖身就好。
春日庭院,皓月当空,堂前小酌,飘然欲醉,起舞弄影。九曲回廊,舞步旋转,树上梅花,一半凋零,酒香梅香,和美醇清。
天啊!请问世间的各位,爱情究竟是什么,竟会令这两只飞雁以生死来相对待?
轻雷响过,春雨淅沥而下。雨后初晴,阳光好像在刚刚被雨洗过的碧瓦间浮动。春雨过后,芍药含泪,情意脉(mai)脉;蔷薇横卧,娇态可掬,惹人怜爱。
我也刚刚从那里仰望山上的石镜,并顺流上达流水尽头。
书是上古文字写的,读(du)起来很费解。
都说每个地方都是一样的月色。
如今若不是有你陈元礼将军,大家就都完了。
三良效忠穆公恳切殷勤忠诚不二,君臣间恩礼情义就像秋霜般洁净。
注释
⑷长笛:古管乐器名,长一尺四寸。
〔26〕衙:正门。
⑸还家:回家。唐韩愈《送进士刘师服东归》诗:“还家虽阙短,指日亲晨飧。”
并:一起,一齐,一同。
11、奈:只是
穆:壮美。
④展:舒展,发挥。