译文
怎么才能把船(chuan)划出去,不小心,却惊起了一(yi)群的鸥鹭。翻译二
谢灵运先生曾经由此泛舟鄱阳湖,并游览松门山(shan)。
顽石铸就莲花峰,开放于云雾幽渺的云台,
船上齐唱行船之歌,我们乘着月(yue)色自湖心泛舟而归。湖面上白鸥悠闲不远飞,倒是争相在我们酒筵的上方盘旋飞翔。
青青的茉莉叶片如美人皱着的眉眼,洁白的茉莉花朵犹如美人的一张笑脸。我很疑惑,她是仙女本来自海中之国,竟能耐得(de)住这杯中的炎热。莫非她喝尽了香风和甘露玉汤,不然她的气(qi)息怎会如此芳香。她的香味悠长能够冲向万里长空,却浮在杯中宛如朵朵微小的芙蓉(rong)。她仿佛是位轻盈的仙女在月中步行,悄无声息惹人爱怜地飘入仙宫。她怎会到这里来?想是她娇小不懂世风险恶,便轻易地被人摘采。真为她感到愁苦,轻易地离别了她的故土。不忍心再看她如今的出路,那么芳香的她竟在上锁的首饰小箱里居住。我在竹席上度过凄凉的今夜,怕我那难以捉摸的诗魂会像她一样化作小小风蝶。茉莉幽幽的香气已沁入我的骨子里,如今在我十里之长的梦境之地,她就像梅花在停息的雪中伫立。夜空一轮明月高悬,我躺在竹席上暗暗把茉莉花召唤。归来吧,把你那心中无数伤心事端,同这月宫中的嫦娥谈谈。
友人的孤船帆影渐渐地远去,消失在碧空的尽头,只看见一线长江,向邈远的天际奔流。
又像风吹枯桑老柏沙沙响,还像九只雏凤鸣叫啾啾啼。
听说这里住着许多纯朴的人,愿意同他们度过每一个早晚。
曾经到临过沧海,别处的水就不足为顾;若除了巫山,别处的云便不称其为云。
常常听说湘水的神灵,善于弹奏云和之瑟。
蝉的叫声好像就在身边,可是你却无法找到他们,
注释
⑵朔云边月:指边境上的云和月。月:一作“雪”。朔:北方。边:边境。西山:指今四川省西部的岷山,是当时控制吐蕃内侵的要地。
24、往往:指到处,处处。而:修饰关系连词。是:这(样)。
④ 了:了却。
8.呦(yōu)呦鹿鸣,食野之苹。我有嘉宾,鼓瑟吹笙(shēng):出自《诗经·小雅·鹿鸣》。呦呦:鹿叫的声音。苹:艾蒿。
[25]狎(xiá):亲昵,亲近。
⑶“小院”句:句出杜甫《涪城县香积寺官阁》:“小院回廊春寂寂,浴凫飞鹭晚悠悠。”
⑤三五:十五日。此处指元宵节。