译文
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
近日门前溪水涨,情郎几(ji)度,偷偷来相访,
学他母亲没有什么摆弄,清早梳妆随手往脸上涂抹。
紫茎的荇菜铺满水面,风起水纹生于绿波之上。
来日我登上高(gao)山顶,向北遥望故乡,
看那淇水弯(wan)弯岸,碧绿竹林片片连。高雅先生是君子,学问切磋更精湛,品德琢磨更良善。神态庄重胸怀广,地(di)位显赫很威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
北斗七星高挂在西楼,寂寞的金屋只有萤火流动。月光即使照到长门宫殿,恐怕在凄凉的深官后院(yuan),也只是会生出许多哀愁。
即使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
猪头妖怪眼睛直着长。
手攀松桂,触云而行,
夸耀着身份,即将到军队里赴宴,数量众多,场面盛大。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰(yang)得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
注释
⑺芳草:散发出香气的草。也指春天刚出土的青草。
(7)玉瓯:玉制酒杯。
⑸雨昏:下雨天空阴沉。
(174)上纳——出钱买官。
22.者:.....的原因
⑦西河馆:春秋时期晋国和鲁国在平丘地方会盟,晋国扣留鲁国的大臣季孙意如,要把他长期安置在西河地方的宾馆里;这里指金国用同样手段对待作者。
[11]“十畅好”句:正好充装有身份的阔佬。畅好是,又作“常好是”、“畅是”、“唱道”,作“真是”、“正是”讲。妆么(yao),装模作样。
柳湖:西湖旁多植柳,故有是称。