译文
如何能得只秦吉了,用它那高亢声音,道我衷心。
“谁会归附他呢?”
唉,悲伤啊!你是什么人(ren),什么人啊?我是此地龙场驿的(de)驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸(feng)不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望(wang)见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
当主人的反而退后站立,恭敬地拱着手,好像来宾。
把小船停靠在烟雾迷(mi)蒙的小洲,日暮时分新愁又涌上客子心头。
青莎丛生啊,薠草遍地。
手里捧着芙蓉花朝拜玉京。
与朱亥一起大块吃肉,与侯嬴一道大碗喝酒。
它们一夜之间将会猛长一千尺,远离竹园的数寸泥,直插云霄,冲天而立。刮去竹上的青皮写下我楚辞般的诗句,白粉光洁香气浓郁留下一行行黑字迹。
寞忧愁颜,面上泪水长流,犹如春天带雨的梨花。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横(heng)不绝,悲伤之至。
它得到扶持自然是神明伟力,它正直伟岸原于造物者之功(gong)。
徘徊不定时光忽已久,白露渐渐浸湿我衣裳。
连绵的山峦围绕周围,壮观的景色胜过仙乡。
注释
及:到……的时候
180.吉妃:善妃。《吕氏春秋·本味》篇记载,汤向有莘国要伊尹,有莘国不给,汤于是请求有莘国君把女儿嫁给他,有莘国君很高兴,就把伊尹作为陪嫁的奴隶一道送来。
⑷治戎:治兵,演习军队。这里的意思是交战。
一刻:刻,计时单位,古代用漏壶记时,一昼夜共分为一百刻。一刻,比喻时间短暂。
(20)出:外出
(9)超尘埃:即游于尘埃之外。尘埃,比喻纷浊的事务。遐逝:远去。
夫:语气词,用于句首,表示下文要发表议论,现代汉语没有与此相应的词语。
者:代词。可以译为“的人”
⑵东南隅:指东方偏南。隅,方位、角落。中国在北半球,夏至以后日渐偏南,所以说日出东南隅。