译文
欣闻洞庭春色好,水天浩淼伴前程。
黄金像烧柴一般耗尽,壮志随岁月逐日衰(shuai)减。
虽然有贤明的主人(ren),但你终究是身在客中,处于异乡。
不由人缅怀那诸葛孔明, 出师表真可谓名不虚传,有谁像诸葛亮鞠躬尽瘁, 率三军复汉室北定中原!
我和嵇康、吕安的行止(zhi)相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自(zi)因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将(jiang)要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
急于奔走钻营争权夺利,这些不是我追求的东西。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节,那不合我心意。
白酒刚刚酿熟时我从山中归来,黄鸡在啄着谷粒秋天长得正肥。
酣饮香醇美酒尽情欢笑,也让先祖故旧心旷神怡。
看三湘秋色两边鬓发衰白,望万里明月思归心意更增。
杏花村馆酒旗迎风。江水溶溶,落红轻扬。野渡无人舟自横,两岸杨柳绿荫浓。遥望江南山色远,人影不见。
对月亮有什么好处,而有玉兔在其腹中?
一片片寒叶轻轻地飘洒,
观看你书写的人一个个惶惶然如见鬼神。满眼只见龙飞凤舞巨蟒游走。
柳江河畔双垂泪,兄弟涕泣依依情。
春天夜晚,寂无人声,芬芳桂花,轻轻飘落。青山碧林,更显空寂。
注释
〔13〕高第:在吏部举行的考核中列为上等者称高第。给事中:官名。秦汉为列侯、将军、谒者等的加官。常在皇帝左右侍从,备顾问应对等事。因执事在殿中,故名。魏或加官,或为正官。晋以后为正官。隋开皇六年(586),于吏部置给事郎。唐属门下省。元以后废门下省,而留给事中。明给事中分吏、户、礼、兵、刑、工六科,掌侍从规谏,稽察六部之弊误,有驳正制敕之违失、章奏封还一权。魏用晦所任为刑科给事中,《明史·职官三》言其职责为:“刑科,每岁二月下旬,上前一年南北罪囚之数,岁终奏上一岁蔽狱之数,阅十日一上实在罪囚之数,皆凭法司移报而奏御焉。”
(18)书:书法。
(9)思:语助词。媚:美。
(35)张: 开启
③留连:留恋而徘徊不去。