译文
范增因为(wei)项羽不杀刘邦怒而撞碎玉斗,范蠡助越灭吴之后带着西施泛舟五湖。谓英雄之所以能够美名流传,就在于立功万里,为国家和君王效命。
寄言栖隐山林的高士,此行结束来隐与君同。
游子长吁互相劝导勉励,为什么要来吴关啊?
渔翁感到寒冷想要回家去,去发现不记得归路(lu)。此时渔翁洒脱的躺在船上,放任船漂流,让它带着自己回去,在有浓厚云层的江面上只隐隐看见一艘小小的渔船。
只祈(qi)望一盏蒲酒,共话天下太平。
连绵的青山似乎非要把我留住,百转千回层层围住这崖(ya)州郡(jun)城。
射(she)出的百支箭中有一支不中靶,就不能算是善射;驾驭车马行千里的路程,只差半步而没能走(zou)完,这也不能算是善驾;对伦理规范不能融会贯通、对仁义之道不能坚守如一,当然也不能算是善学。学习本是件很需要专心志致的事情,学一阵又停一阵那是市井中的普通人。好的行为少而坏的行为多,桀、纣、拓就是那样的人。能够全面彻底地把握所学的知识,才算得上是个学者。
人生在世,到这里、又到那里,偶然留下一些痕迹,你觉(jue)得像是什么?我看真像随处乱飞的鸿鹄,偶然在某处的雪地上落一落脚一样。
吃过别人的残汤剩饭,处处使人暗中感到艰辛。
老家的田园当时长满了乔木、灌木和蔓藤。
独自通宵达旦难以入眠啊,聆听那蟋蟀整夜的哀音。
今朝离去永不能回返家园,犹听她再三劝我努力加餐。
被离情别绪搅得心乱如麻,竟不知在饯行时姐妹们送别酒是如何喝下去的,那杯中酒是深是浅,都全不知道了。最后嘱咐姐妹,你们要将音讯让过往的大雁捎来,以慰我心,东莱毕竟不像蓬莱那样遥远。
桑树枯萎知道天风已到,海水也知道天寒的滋味。同乡的游子各自回家亲爱,有谁肯向我告诉我丈夫的讯息?
注释
⑧乃:却,反。引:援引。这里有借口、推托的意思。天亡我:天要灭亡我。这两句是项羽自杀前说的话。“岂不……哉”:相当于现代汉语的“难道不……吗!”反诘句,用否定来表示肯定的语气。
(61)玉容寂寞:此指神色黯淡凄楚。阑干:纵横交错的样子。这里形容泪痕满面。
②湘裙:湖绿色的裙子。
(6)六宫粉黛:指宫中所有嫔妃。古代皇帝设六宫,正寝(日常处理政务之地)一,燕寝(休息之地)五,合称六宫。粉黛:粉黛本为女性化妆用品,粉以抹脸,黛以描眉。此代指六宫中的女性。无颜色:意谓相形之下,都失去了美好的姿容。
(2)恶:讨厌;厌恶。
8. 亦然:也是这样。
60.已:已经。
⑨“短歌”两句:意为吟咏短歌,及时行乐,而不至于荒废时间。与《诗经·蟋蟀》中的“好乐无荒”意义相同。