译文
车队走走停停，西出长安才百余里。
牧童骑在黄牛背上，嘹亮的歌声在林中回荡。
转眼望去，林间彩蝶对对，帘间飞燕双双，皆在快乐嘻逐，恩爱相偕。不思量、难思量，抬头望天边，还是夕阳西沉、残阳如血。血色勾勒了天边的绿树，涂抹了林中的青苔(tai)，也笼罩了他的心，明丽而惨烈。
三千战马放蹄飞奔，冷冷的落日沉入平原秋草中。
荷花落尽，香气消散，荷叶凋零，深秋的西风拂动绿水，使人愁绪(xu)满怀。美好的人生年华不断消逝。与韶光一同憔悴的人，自然不忍去看（这满眼萧瑟的景象）。
用捣掉壳的野谷来做饭，摘下(xia)葵叶来煮汤。
海上洪波涌起，惊涛骇浪。
一人指挥百万大军，张弛聚散，号(hao)令森严。
人生有如清晨露水，居处世上动辄遭难。
知（zhì）明
还记得先朝许多快乐的事情，孝宗皇帝曾经为两宫开禁。
宝(bao)雕弓独自向着寒空发。弓箭沐浴着霞光，宝剑照耀着寒霜。
到了邠州郊外，由于地势低凹，如同走入地底，泾水在邠郊中水流汹涌。
萋萋马嵬坡下，荒凉黄冢中，佳人容颜再不见，唯有坟茔躺山间。
将胡虏之首悬挂在空中，将羽虏之尸埋在边塞上，看他们可敢再来兴兵浸犯？
月亮沦没迷惑不清，不值观看想要离开。心怀忧虑不忍远去，凄惨悲伤肝肠寸断。
那深沉哀怨的曲调，连坚硬的金石都为之感动、悲伤；那清亮高亢的乐音，穿透力是那样强劲，一直飞向那高远无垠的地方。
天亮了吗？苍梧为什么不亮？苍梧这里潮湿，陈年贮藏的多是已经败坏的粮食，无法作为军粮食用。远征者早起行军，情绪都很悲伤。
中山王的孺子妾，只是凭着美丽的容貌而得到中山王的宠爱。虽然说比不上李延年的妹妹李夫人，但仍然是当时的绝色佳人。庭院天井中生出的桃树和李树，花开在初春季节，分外艳丽。一贵一贱，自己怎么能够决定呢，全在于上天的安排。芙蓉花在寒意渐深的秋霜季节里渐渐老去凋零，美人的团扇很久不用，已经落满了灰尘。戚夫人在高祖时曾是多么得宠，却落得髡发入舂市的悲惨下场。万古以来，失意人的悲辛都是一样的啊！
旋风结聚起来互相靠拢，它率领着云霓向我(wo)迎上。
我斜靠在房柱上一直等到天亮，心中寂寞到这般还有什么话可言。
秦末时群雄纷争国家大扰，汉高祖刘邦把天下横扫。本以为世风转好，出了不慕荣华的商山四皓。谁知派一介使臣，送一封邀请书，他们就撕下伪装忙不迭地到侯门居住。只有高人名士才能真正领会酒的情趣，沉入醉乡睡到安稳宁静之处。活着放浪忘形，死后无需留名。谁说公子、处士胜过萧洒爱酒的刘伶。
注释
(28)《大雅》：指《诗·大雅》中的诗歌。
⑷树深：树丛深处。
（9）卒：最后
[18]泠泠(líng)：形容风清凉。
13、奶奶：古代对女主人的称呼。
（96）阿兄——袁枚自称。
君：作者自称。能：或作“都”、“那”、“还”、“却”。
6、破：破坏。
⑷岩岩：消瘦的样子。