译文
几个满头白发的宫女,闲坐无事谈论唐玄宗。
长安城的三十六宫,如今却是一片苔藓碧绿。
从曲折绵长鳞次栉比的楼宇、房舍外绕过一圈,又回到原处.。
还不如喝点好酒,穿些好衣服,只图眼前快活吧!
新雨中草色多么青翠葱绿,晚风将松涛声送进窗户里。
挟来阵阵寒意的水浪,也有些心事重重;只有西去的阳光,投下惨淡的影子,渐渐地消失;南面的水岸是我送别的地方,你走了,一阵阵萧索的风,带来易水上(shang)的苍凉。那风呵,又吹起来了,吹起河岸上的柳。受尽(jin)霜冻的柳枝啊(a),落下最后一片黄叶,影子是这样的孤单。还记得吗,还得那飞絮如雪的时候?我久久瞭望你远去的帆影,直到夜幕降临,浪花飘起来了,是茫茫的烟雾,迷糊了最后一抹夕阳。只有那孤苦柳树,迎来匆忙的过客,扭动着瘦弱的腰身,好象要轻轻地舞动。
丝丝细雨,淋不湿我的衣衫;它飘洒(sa)在艳丽的杏花上,使花儿更加灿(can)烂。阵阵微风,吹着我的脸已不使人感到寒;它舞动着嫩绿细长的柳条,格外轻飏。
三月份没有雨刮着旱风,麦苗不开花不多枯黄死。
鼎中煮熟的肉食满眼都是,调和五味使其更加芳馨。
让河底沙石都化做澄黄的金珠。
穆王御马巧施鞭策,为何他要周游四方?
在外寄人篱下什么时候才是尽头,心中充满了难以排遣的忧愁。
可惜的是人的情意比行云流水还要浅薄而无定性,佳期密约,难以使人信从。认真回想,从前的种种。虽然多次令人肠断,但都与这次,截然不同!
秋天的天空无云清爽,看到菊花知道重阳节快到了。披上粗衣,饮着没过滤的酒,每一阵秋风,一场秋雨,带来习习秋凉。
注释
(4)丧乱:死亡和祸乱,指遭逢安史之乱。
彭:彭越(?——前196),昌邑(今山东省金乡县西北)人,秦末聚众起兵,后归刘邦,多建军功,封梁王。他因造反被囚,高祖予以赦免,迁至蜀道,但吕氏仍将他处死,并夷三族。
⑹缭绕:回环旋转的样子。铁关:铁门关,故址在新疆境内。
⑷梨花:春天开放,花作白色。这里比喻雪花积在树枝上,像梨花开了一样。
20.鲸波万仞(rèn):万仞高的巨浪。鲸波,巨浪。鲸所到之处,波涛汹涌,所以称巨浪为鲸波。万仞,形容浪头极高,不是实指。
(40)旬始:星宿名。清都:天宫之名。
(9)越:超过。
〔抑〕何况。