译文
春风吹起柳絮,酒店满屋飘香,侍女捧出美酒,劝我(wo)细细品尝。
还有三只(zhi)(zhi)眼睛的虎头怪,身体像牛一样壮硕。
花在凋零,香气在飘散,眼看着每天落红一阵又一阵。残酒未醒又满新酒,使我更加慵懒倦困。今年春天的怨恨,比去年春天的更甚。蝴蝶翩翩离去,黄莺叫着飞走,我无人可以问讯。只能注目楼前的流水,望眼欲穿也看不到双鱼信。眼看着太阳西斜,黄昏又要到来(lai)。
如今又是重阳节,虽然应景传杯但是却毫无意绪,任凭尘埃落满素笺,随便让蠹虫蛀坏毛笔,未完成的词章经过许多年也懒得再将它续写上。半轮素月(yue)的斜辉洒满东篱。泠泠清清的寒(han)夜,蟋蟀仿佛也在唉声叹气,悄声低语。我已经是白发苍苍的老人了,只是因为愁绪万千,而任随狂风把帽子吹去,我独自一个人把茱萸细细观看,只能预定明年再登临那山峰(feng)的高处。
暮春时节,长安城处处柳絮飞舞、落红无数,寒食节东风吹拂着皇家花园的柳枝。
弯弯的河道中有带着青苔的绿水流过,高峻的山峰中有红楼隐现。
谁知道在这最冷的寒冬腊月,全身竟暖得如在阳春。
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
此地三百年来经历了四十多个皇帝,所有的功名事业都随流水东去。
把人甩来甩去作游戏,最后扔他到不见底的深渊。
只有寒山映照着明月的冷光,千年古松也枝叶枯干,失去了往日的氛氲。
注释
②永夜:长夜。
⑪群芳:群花、百花。百花,这里借指诗人政敌──苟且偷安的主和派。
6、玉楼:指宫中楼阁。
⑶朱络:红漆的窗格子。一说,为挂在屋檐下防鸟雀的红色网络。
⑥ 避地:因逃避战争祸乱而移居他地。
⑤潘鬓:即潘岳的斑鬓。潘岳为西晋文学家,貌美而早衰,其《秋兴赋·序》云:“晋十有四年,余春秋三十有二,始见二毛。”后因以“潘鬓”为中年鬓发斑白的代词。这里词人以“潘鬓”自喻身心渐衰之貌。
(58)眄(miǎn):斜视。
8.沙场:指战场。
(16)介然:坚定的样子。自克:自我控制。