译文
转眼间(jian)树木就变绿了，微风过处，散(san)发着满树的芳香。这芳香并非一片叶子所能发出来的。一叶经历春风，众叶都开始散发芳香，芳气相接，才有这般春风醉。只是秋天一来，树木的叶子就要变黄枯萎了，颜色也在秋风的相逼下呈现出衰飒的样子，众花也纷纷而落。满眼都是黄花堆积，看到这般萧瑟的情景千万不能想太多，勾起了年华易逝的感伤怎能让人心情舒畅呢？
叹君也是个倜傥之才，气质品格冠群英。
“桃花”没有变，依旧开的灿烂；而“我”的心境却变了，变老了。
解开绶带帽缨放一边，色彩斑斓缤纷鲜亮。
雨前初次见到新开花朵的花蕊，雨后连叶子底下也不见一朵花。
凶器袭来王亥被杀，女子究竟如何得以保存性命？
红漆髹墙壁丹砂涂护版，还有黑玉一般的大屋粱。
古人制造镜(jing)子的时候，大镜子铸成平的，小镜子铸成凸的。镜面凹的照出人脸的像要大些，镜面凸的照出人脸的像要小些。用小镜看不到人脸的全像，所以作得稍为凸些，以使脸像变小，这样的镜子虽小仍可获得人脸全像。造镜时要量镜子的大小，以决定增减镜子凸起的程度，使脸像和镜子大小相称。古人做工巧妙，后人造不出来了,一旦得到古时的镜子，一律刮磨使镜面平滑，这是师旷（春秋著名乐师）为什么悲哀（没有人）真正懂得音律的缘故啊。
我喜欢为雄伟的庐山歌唱，
过去关中一带遭遇战乱，家里的兄弟全被乱军杀戮。
岩石间的潭水曲曲弯弯，行船到此每每迂回绕转。
故乡虽然在打仗，可是弟侄还在接受儒家思想的教化。
三年过去，庭院里的菊花依旧在重阳盛开，可惜我此时身在异乡为 异客。哪里想到今日独自饮酒，只能对着故乡的菊花把盏，极目远眺，远处的云仿佛和树连到了一起。天气开始转寒，大雁结队南迁。重阳之时独自登高，心中感慨万千。放眼望去都是陌生的景物，惟独看不到故乡的踪影。
拥有真正馨香、美妙资质的花草，不能忍受人世间的风吹与日晒。（我）尽力遮拦围护花草，不想让春天的风光(guang)这样匆忙地归去。
你又回寺院练习禅定，听那孤独的猿猴雪中长鸣。
我年轻的时候带着一万多的士兵、精锐的骑兵们渡过长江时。金人的士兵晚上在准备着箭袋，而我们汉人的军队一大早向敌人射去名叫金仆姑的箭。
戴着蓑笠的农(nong)民，天天清晨早出，他们的足迹踏遍了田间泥泞的沟渠和田埂。“人间辛苦是三农”春耕、春种、秋收，是农民们一年中最辛苦的三个季节。"要得一犁水足，望年丰。”农民们终年辛劳，犁透了田，灌足了水，盼望有一个丰收的年成！他们是没有闲情逸致去赏花、怜花、惜花的。
在遥远的故乡，曾听过子规鸟凄恻的鸣啼；如今在异乡宣城，又看到盛开的杜鹃花。
注释
5.怜：可爱。新雨：刚下过的雨。
⑵君山：在湖南洞庭湖中，又名湘山。《水经注》：“湖中有君山······是山湘君之所游处，故曰君山。”
直饶更、疏疏淡淡：即使枝叶花朵再疏淡。从然，即使。
18.专诸之刺王僚也，彗星袭月：专诸刺杀吴王僚（的时候），彗星的尾巴扫过月亮。
③幢（chuáng）：古代的帐幔。
（20）盛衰：此指生死。
（1）别业：本宅外另建的园林游息处所，即别墅、别馆。