译文
即使乐毅再生,到如今这样的(de)形势,也只有逃命的份儿。
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
里湖、外湖与重重叠叠的山岭非常清秀美丽。秋天桂花飘香,夏季十里荷花。晴天欢快地(di)吹奏羌笛,夜晚划船采菱唱歌,钓鱼的老翁、采莲的姑娘都嬉笑颜开。千名骑兵簇拥着巡察归来的长官。在微醺中听着箫鼓管弦,吟诗作词,赞赏着美丽的水色山光。他日把这美好的景致描绘出来,回京升官时向朝中的人们夸耀。
德才兼备的人经常地担忧内心没有一点的本事却(que)一味地炫耀,或是自己很(hen)有本事,但是外表却不华美。本来没有本事还到处炫耀,这是为自己布下了一个陷阱,灾害真的是太大了;有本事而不外露,不把它发挥出来,就好像(xiang)是把好的木材烧掉,把美丽的玉石毁坏,真是太龌龊了!因此就要用锻炼磨砺的方法,让自己变得既有真才实学,又善于将它显露出来,这一点是很为古代圣贤之人看好的。豆卢先生,是一个内心很有本事的人,这是我之所以喜欢他的原因,而且很想让他把才能发挥出来,取得成功。但是由于从小就成了孤儿,经常担心疾病和饥渴的来临,寒酸辛苦地在各个诸侯国之间游走,以此寻求(qiu)一点生活的资助,他真的是有本事的人啊!但是,这样的话,就没有办法专心致志于自己的学业,内心拥有的才能不能够得到很好的展示和发挥,我多么希望你能将《诗》、《礼》当成人生行事的根本,将《春秋》当成是连接的纽带,将那些历史的书籍当成是协助的东西,这样的话,你内在的才华就会像美玉碰撞时发出的声音一样迸发出来,也会像山林中野雉身上炫美的羽毛一样展示出来,到那时,你就能够在各种朝廷政事之间自由地周旋,成为国家的中坚力量。然而遗憾的是我没有俸禄,你的需求我没有办法满足你,从而来完成你的志愿,只是希望你能尽早地回来,所以写了这篇序文。
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
白天光明(ming)夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
破帽遮脸穿过热闹的集市,像用漏船载酒驶于水中一样危险。
大丈夫何尝没有滔滔眼泪,只是不愿在离别时涕泗横流。
支离无趾,身残避难。
魂魄归来吧!
典当桑园、出卖田地来缴纳官府规定的租税,明年的衣食将怎么办?
当时豪奢的梁园宫阙早已不复存在,当时风流倜傥的枚乘、司马相如哪去了?
鼓声鼚鼚动听,舞姿翩翩轻盈。
长干(gan)里吴地的姑娘,眉目清秀,娇艳可比明月。
见了光秃秃树顶真可哀啊,见了病恹恹树身真可忧。
草原上围观的人不由自主地身后退,生怕被箭风伤到,整个沙漠都被骑手的英雄气概震撼笼罩。
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
如今认真打扮照照镜子啊,以后还能藏身将祸患躲开。
谢灵运足迹早被青苔掩藏。
注释
103.儵忽:速度很快的样子。儵,同"倏"。
蚤:读为“爪”,取。这句是说取冰。
20” 还以与妻”,以,把。
123.辎:载重的重型马车。从从:跟随的样子。
⑾离骚:指屈原的长篇政治抒情诗《离骚》。此诗抒发了不与邪恶势力同流合污的斗争精神和至死不渝的爱国热情。
(20)请:请求。听:听凭。行:做。
⑵“青鸾”二句:谓弄玉和她的丈夫箫史一同乘凤凰仙去。青鸾,传说中凤类神鸟,多为神仙所乘。此处指弄玉和箫史仙去时所乘之凤凰。