译文
案头蜡烛有心它还依依惜别;你看它替我们流泪流到天明。
顺帝阳嘉元年,张衡又制造了候风地动仪。这个地动仪是用纯铜铸造的,直径有8尺,上下两部分相合盖住,中央凸起,样子像个大酒樽。外面用篆体文字和山、龟、鸟、兽的图案装饰。内部中央有根粗大的铜柱,铜柱的周围伸出八条滑道,还装置着(zhuo)枢纽,用来(lai)拨动机件。外面有八条龙。龙口各含一枚铜丸,龙头下面各有一个蛤蟆,张着嘴巴,准备接住龙口吐出的铜丸。仪器的枢纽和机件制造得很精巧,都隐藏在酒尊形的仪器中,覆盖严密得没有一点缝隙。如果发生地震(zhen),仪器外面的龙就震动起来,机关发动,龙口吐出铜丸,下面的蛤蟆就把它接住。铜丸震击的声音清脆响亮,守候机器的人因此得知发生地震的消息。地震发生时只有一条龙的机关发动,另外七个龙头丝毫不动。按照震动的龙头所指的方向去寻找,就能知道地震的方位。用实际发生的地震来检验仪器,彼此完全相符,真是灵验如神。从古籍的记载中,还看不到曾有这样的仪器。有一次,一条龙的机关发动了,可是洛阳并没有感到地震,京城的学者都奇怪(guai)它这次没有应验。几天后,驿站上传送文书的人来了,证明果然在陇西地区发生地震,大家这才都叹服地动仪的绝妙。从此以后,朝廷就责成史官根据地动仪记载每次地震发生的方位。
我已经栽培了很多春兰,又种植香草秋蕙一大片。
你大哥外出远行,大嫂你别跟陌生人说话。
只有精忠才能报答祖国,如今祖国正遭外侮,烽烟遍地,没有地方去寻求一家安乐。
一处处毁(hui)坏倒塌的矮墙,缭绕着废弃的水井;这里与那里,原先都住满了人家。
临邛道士正客居长安,据说他能以法术招来贵妃魂魄。
势利二字引起了诸路军的争夺,随后各路军队之间就自相残杀起来。
八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。
波涛汹涌的江水正卷起连天怒潮,浪高风急;酒意初退,耳畔便仿佛响起如怨如诉、不绝如缕的塞外悲笛。试问到哪里去才能追寻到谪仙人李白的踪迹?那万重青山外,千里烟波的尽头、郁郁葱葱的地方。
我在碧竹林中来回走动,惆怅想望,池水清清,但(dan)仍是寂寥无人。
鸱鸟在枯桑上鸣叫,野鼠乱拱洞穴。
戴红巾报时官手执更筹报晓,更衣官才给皇帝送上翠云裘。
重阳节如何度过,只借酒消忧,打发时光而已,世间万事都是转眼成空的梦境,因而不要再提往事。重阳节后菊花色香均会大减,连迷恋菊花的蝴蝶,也会感叹发愁了。
须臾(yú)
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
注释
⑺使:一作“便”。插疏篱:是说吴郎修了一些稀疏的篱笆。甚:太。
96、帷幄:指帝王。天子居处必设帷幄,故称。
⑸香魂吊书客:指前代诗人的魂魄来慰问诗人。书客:诗人自指。
(17)既已:已经。而况于:何况,更何况。
(4)行:将。复:又。
77.轶:超过。轊(wèi):车轴顶端。这里是以 撞击之意。騊駼(táotú):北方野马名;一说即野马。
25.仁:对人亲善,友爱。