译文
闲来征求酒令穷搜经书史籍,酒醉聆听吟咏胜过领略管弦。
因此(ci)我才了解酒中圣贤,酒酣心自开朗。
怀中抱着绿绮琴,天黑了还行走在青山之间。
在大明正德四年秋季某月初三日,有一名吏目从北京来到这里,不知他姓甚名谁。身边带着一个儿子、一个仆人,将要上任,路过龙场,投宿在一户苗族人家。我从篱(li)笆中间望见他,当时阴雨昏黑,想靠近他打听北方的情况,没有实现。第二天早晨,派人去探视,他已经走了。
像另有一种愁思幽恨暗暗滋生;此时闷闷无声却比有声更(geng)动人。
桃花汛涨(zhang)平了湘江两岸,飘忽如云的白帆驶过枫林。
健壮的中男(nan)还有母亲相送,瘦小的由于父母在战乱中去世,就变得孤苦伶(ling)仃了。
一行行的茝兰桂树,浓郁的香气在路上弥漫。
为何终遭有易之难,落得只能(neng)放牧牛羊?
若是长在秦楼边的话,简直能作弄玉的媒人了。
水井炉灶尚有遗迹,桑竹残存枯干朽株。
鲜红的嘴唇绰约的舞姿,都已逝去,到了晚年,有弟子把艺术继承发扬。
主帅帐中摆酒为归客饯行,胡琴琵琶羌笛(di)合奏(zou)来助兴。
注释
⑹黄楼:徐州东门上的大楼,苏轼徐州知州时建造。
(60)高祖:刘邦。
⑧金:指汉金日磾(jin mi di),他家自汉武帝到汉平帝,七代为内侍。(见《汉书·金日传》)张:指汉张汤,他家自汉宣帝以后,有十余人为侍中、中常侍。《汉书·张汤传赞》云:“功臣之世,唯有金氏、张氏亲近贵宠,比于外戚。”七叶:七代。珥(ěr耳):插。珥汉貂:汉代侍中、中常侍的帽子上,皆插貂尾。这两句是说金张两家的子弟凭借祖先的世业,七代做汉朝的贵官。
几度:虚指,几次、好几次之意。
5.玉城雪岭:形容泛着白沫的潮水像玉砌的城墙和白雪覆盖的山岭。际天:连接着天。
鼎:夏、商、周三代视为传国之宝。
177. 状:情况。这是个双宾语句,省近宾语“之”,“之”代侯生。译时用“把”字将远宾语提到谓语“具告”前。