译文
夜气清新(xin),尘滓皆无(wu),月光皎洁如银。值此良辰美景,把酒对月,须尽情享受。名利都如浮云变幻无常,徒然劳神费力。人的一生只不过像快马驰过缝隙,像击石迸出一闪即灭的火花,像在梦境中短暂的经历一样短暂。
太史公说:“我的父亲生前曾经说过:‘自周公死后,经过五百年才有了孔子。孔子死后,到(dao)今天也有五百年了,有谁能继承圣明(ming)时(shi)代的事业,修正《易传》,续写《春秋》,本于《诗经》、《尚书》、《礼记》、《乐经》的吗?’”他老人家的意思是把希望寄托在我的身上呀!寄托在我的身上呀!小子怎么敢推辞呢!
“我”要像张衡那样写《归田赋》,这时田野里满树繁花,春色正浓。
五更时惆怅苦闷又回到我心上,仍是孤灯一盏照着这片片落花。
眼看着浓黑眉毛转眼变衰白,二十岁的男子哪能无谓地空劳碌?
今日像涧底的青松,明日像山头的黄檗。
天空飞雪一片白茫茫,寒气凝结四面八方。
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
有谁敢说,子女像小草那样微弱的孝心,能够报答得了像春晖普泽的慈母恩情呢?
宴罢友(you)人叹息声中黑夜至,稳稳躺下一觉睡到大天明。
敲门竟连一声犬吠都没有,要去向西家邻居打听情况。邻人报说他是到山里去了,回来时总要西山映着斜阳。
三个早晨行在黄牛峡,三个晚上还在黄牛峡打转。
战国七雄的胜负不可知,攻城杀将纷乱甚多。
儒生哪比得上游侠儿,下帷苦读就算到了白头又有什么用!
分别后不知你的行程远近,满目凄凉心中有说不尽的苦闷。你越走(zou)越远渐渐断了书信;鱼书不传我去哪里问讯?
我找来了灵草和细竹片,请求神巫(wu)灵氛为我占卜。
就像是秋天寒霜下的蒲柳,倏忽之间,老之将至,身已衰矣!
片刻的时光,有限的生命,宛若江水东流,一去不返,深感悲伤。于是,频繁的聚会,借酒消愁,对酒当歌,及时行乐,聊慰此有限之身。
注释
(11)寒烟:秋天的细雨或雾气。
21.造化:自然界的创造者。亦指自然。《庄子·大宗师》:“今一以天地为大炉,以造化为大冶,恶乎往而不可哉?”
⑸王畿(jī基):京郊,古称靠近京城的周围。优本:优待农民。务闲:指农忙过后稍稍清闲的时候。饶经过:颇有情谊的频繁来往。
⑴关关:象声词,雌雄二鸟相互应和的叫声。雎鸠(jū jiū):一种水鸟名,即王鴡。
衰俗:衰败的世俗。
⑴余:我,诗人自指。何意:一作“何事”。栖:居住。碧山:山名,在湖北省安陆市内,山下桃花洞是李白读书处。一说碧山指山色的青翠苍绿。
5、“倦舞”句:意谓在倦于起舞的时候却偏偏听到鸡鸣声。此处反用祖逖“闻鸡起舞”的典故。
⑻甚么:即“什么”。