译文
虎豹吼叫啊群猿悲啼,登山升树啊王孙隐居在这里。
青泥岭多么曲折绕着山峦盘旋,百步之内萦绕岩峦转九个弯弯。
战(zhan)乱的消息传来,千家万户哭声响彻四野;
独自远离家乡难免总有一点凄凉,每到重阳佳节倍加思念远方(fang)的亲人。
振展双翅直飞上苍茫的高空,获救的黄雀又飞来向少年表示谢意。
丝丝垂柳低垂,轻轻覆盖在金黄色的堤岸上。又是浓浓夏日,蘼芜的叶子又变得异常繁茂浓密。在美丽的荷叶映衬下显得更加碧绿的池塘水溢出池塘外,桃李随风而落的花瓣飘然而下,撒满树下的路。思妇长得如采桑的罗敷般貌美,她对丈夫的思念情怀像织锦的窦家妻那样真切。丈夫已去关(guan)山之外,思妇则在风月之夜独守空闺。独处闺中,她常收敛笑容,整日流泪。游(you)子不在的日子她无心打扮,用不着镜子,铜镜背面所刻的龙纹因镜子不用也被藏在匣中。思妇懒得整理房间,凤形花纹的帷帐不上钩而长垂。思妇因思念丈夫神魂不定(ding),夜里睡不着,就像夜鹊见月惊起而神魂不定,也像晨鸡那样早起不睡。丈夫久行不归,思妇的住屋也渐渐萧条破落。她居住的房屋内窗户昏暗,到处满悬着一张一张的蜘蛛网;空废的屋梁上,剥落着一块一块的燕巢(chao)泥。丈夫征戍行踪不定,前年还在代州,而今却在辽西。一去从此便再无消息,何时才能听到丈夫归来的马蹄声?
只(zhi)能把相思之苦寄托在哀筝的弦柱,独自弹出满心的愁苦。千里的江南处处令我伤心,你的灵魂是否就近在眼前呢,你可以听见了我哀怨(yuan)的词章如泣如诉?
千座山峰如枪林立,万条沟壑如临深渊。
默默无言,孤孤单单,独自一人缓缓登上空空的西楼。抬头望天,只有一弯如钩的冷月相伴。低头望去,只见梧桐树寂寞地孤立院中,幽深的庭院被笼罩在清冷凄凉的秋色之中。
一百个老百姓当中只不过剩下一个还活着,想到这里令人极度哀伤。
魂啊回来吧!
这银河看起来又清又浅,两岸相隔又有多远呢?
四邻还剩些什么人呢?只有一两个老寡妇。宿鸟总是留恋着本枝,我也同样依恋故土,哪能辞乡而去,且在此地栖宿。
潼关函谷关捍卫皇帝宫殿,国命悬于哥舒翰一身。
毅然地抛弃茅棚奔赴前线,天崩地裂真叫人摧断肺肝!
注释
计日:计算着日子。
②砌(qì):台阶。
②合欢桃核:是夫妇好合恩爱的象征物。桃核,桃为心形,核同合音,可以像喻两心永远相合。皇甫松《竹枝》:“合欢桃核两人同。”而合欢桃核有两个桃仁,借“仁”谐“人”,亦可以象喻“心儿里有两个人人”。此便取义于后者,故日“终堪恨”。
(69)帷:床帐,喻指妃妾。
⑥欢:指情人。
(38)瞋目:形容发怒时瞪大眼睛的样子。