译文
杭州城外望海楼披着明丽的(de)朝霞,走在护江堤上踏着松软的白沙。
唉,太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。
两边高山约束着东溪和西溪冲过来激起很高的浪(lang)花(hua),过高楼,想飞去但还是收敛作罢,我有心像陈元龙那样但是身体精神都已老了,不妨高卧家园,凉爽的酒,凉爽的席子,一时登上双溪楼就想到了千古兴亡的事情,想到我自己的一生不过百年的悲欢离合,嬉笑怒骂。是什么人又一次卸下(xia)了张开(kai)的白帆,在斜阳夕照中抛锚系缆?
用宝刀去劈流水,不会有水流中断的时候。
他家的佣人说:“(你打算)死吗?”
自鸣不凡地把骏马夸耀。
八月的北疆,风高气爽,北疆的老鹰全身是洁白如锦(jin)的羽毛。
只(zhi)应该守寂寞了此一生,关闭上柴门与人世隔离。
唉!盛衰的道理,虽说是天命决定的,难道说不是人事造成的吗?推究庄宗所以取得天下,与他所以失去天下的原因,就可以明白了。
魂魄归来吧!
乘桴于海上垂钓,可曾钓得大鳌吗?其实那钓竿也只是轻拂珊瑚罢了。沧海桑田的巨变,只有麻姑知晓,要想知道这巨变,只有问麻姑了。白浪滔天,一片迷蒙中,哪得见蓬壶?
不要取笑我,虽然年迈但气概仍在。请看,老翁头上插菊花者有几人呢?吟诗填词,堪比戏马台南赋诗的两谢。骑马射箭,纵横驰骋,英雄直追古时风流人物。
突然看到一个青发小道童,头发挽成双云鬟一样。
我将回什么地方啊?”
注释
⑽逡(qūn)巡:走来走去,思考忖度的样子。
骨中香彻:梅花的香气是从骨子里透出来的。彻,透。宋魏了翁《次韵苏和甫雨后观梅》:“疏影照人骚梦冷,清香彻骨醉痕锁。”
29、代序:指不断更迭。
[1]柳户朝云湿:指歌妓的居处。
⒂海水梦悠悠:梦境像海水一样悠长。
青山:指北固山。