译文
看了它我既不为之流泪,也不为之悲哀。
遭受君主冷遇,李白也曾上书为自己辩护。
深深的庭院里石榴(liu)花(hua)开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去(qu)与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进(jin)江中给蛟龙解谗(chan)。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
妻子和孩子们没想到我还活着,愣了好一会儿才喜极而泣。
唉哟哟!我想像北风摇撼着沙漠,胡兵乘机来袭。主将骄傲轻敌,敌兵已到营门才仓卒接战。原野上竖起各种战旗,河谷地奔驰着全副武装的士兵。严峻的军法使人心惊胆战,当官的威权重大,士兵的性命微贱。锋(feng)利的箭镞穿透骨头,飞扬的沙粒直扑人面。敌我两军激烈搏斗,山川也被震得头昏眼花。声势之大,足以使江河分裂,雷电奔掣。
尽管面对着良辰美景,仍然是满面愁容,泪水不断,始终也不愿意和楚王讲一句话。
孤山独自耸立,有谁肯在这里结庐?只有僧人,道行深厚,与山相傍护。
知道君断肠的相思想要和君倾诉,君将手指向了南山的松柏树。
个个同仇敌忾怒发冲冠,勇猛之气似要冲断帽缨。
南风把大山吹成平地,天帝派天吴移来了海水。
心星噣星排列呈纵横,银河转而流向正西方。
在人间四月里百花凋零已尽,高山古寺中的桃花才刚刚盛开。
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
银蹄奔驰白色一片如踏着云烟。
从井底用丝绳向上拉起银瓶,银瓶快上来了丝绳却断掉了。
到手的美好风光可别虚负,我在湖上久久留恋,不肯离去。
注释
⑴邗沟:又名邗江,即今江苏境内自扬州市西北入淮之运河,中途经高邮。《嘉庆扬州府志》卷八:“运河,皆云古邗沟也。……左哀九年杜预注:‘于邗江筑城穿沟,东北通射阳湖,西北至末口入淮。’”
(66)涂:通“途”。
赢得:博得。
⑸软舆(yú):即轿子。唐王建《宫词》之七五:“御前新赐紫罗襦,步步金阶上软舆。”
⑶萧萧:风声,草木经风摇落之声。