译文
野泉侵路不知路在(zai)(zai)哪,
披着刺绣的(de)轻柔罗衣,色彩华丽却非异服奇装。
风烟迷离渡口可在何处,茫茫江水在夕阳下荡漾。
拔剑出东门,孩子(zi)的母亲牵着衣服哭泣说:
灯火辉煌的楼上,歌女们的声音娇弱乏困,绡纱红衣轻轻飘动,散发出淡淡的清芬。
江面空阔,明月渐渐升起,天水相(xiang)连,夜气漾漾,江路茫茫。
病中为(wei)你的生日开筵,侧着身子斜靠在椅子上,慢慢倒酒(jiu)以细饮。
昔日一同悠游的旧友,今日在哪里?回想当时,楼外一片盎然春色,相携漫步锦簇的花丛中。湖中绿波荡漾,系舟在堤边的柳树下。梦啊,梦啊,让我在梦中重温一下旧游。可是在梦中却难寻旧游,只有眼前的寒水空自流。舱外飞雪漫天,凝望浓密的阴云,任凭飞雪落在身上,浸透(tou)了棉衣。都说没有人的忧愁,有我这般深沉,今夜,雪中的梅花,一身素白,忧愁似我。
只有用当年的信物表达我的深情,钿盒金钗你带去给君王做纪念。
这两句诗我琢磨三年才写出,一读起来禁不住两行热泪流出来。
秋雁悲鸣也懂得亡国的惨痛,
注释
⑻鳞翼:鱼雁,古人以为鱼雁能为人传递书信。
⑼负:仗恃。谄:讨好。
(58)灭名:使名声泯灭。这里“灭名”与“虚死”对应,是取身无谓而死、名也随之俱灭之意。
⑷红焰:指灯芯。
(4)谢桥:谢娘桥。相传六朝时即有此桥名。谢娘,未详何人,或谓名妓谢秋娘者。诗词中每以此桥代指冶游之地,或指与情人欢会之地。晏几道《鹧鸪天》:“梦魂惯得无拘检,又踏杨花过谢桥。”纳兰反用其意,谓在梦中追求的欢乐也完全幻灭了。
37.供帐:践行所用之帐幕。