译文
近来(lai),我来到汉水边从军,每天早晨都对着(zhuo)参差耸立的终(zhong)南山,遥望着布满晶莹似玉(yu)般(ban)积雪的峰峦。
我潦倒穷困漂泊落魄,唯有借酒消愁,主人持酒相劝,相祝身体健康。
我就像那绕树飞鸣的乌鹊,找不到个栖息的地方;又如同无能的鸠,没法谋造个安定的巢穴。
你骑着竹马过来,我们一起绕着井栏,互掷青梅为戏。
人生好像旅客寄宿,匆匆一夜,就走出店门,一去不返。人的寿命,并不像金子石头那样坚牢,
四重酿制的美酒已醇,不涩口也没有刺激性。
刘备孔明君臣遇合与时既往,至今树木犹在仍被人们爱惜。
实在勇敢啊富有战斗力,始终刚强啊没人能侵犯。
意欲梦中一相见,山重重,路迢迢,却向何处寻!只待短信解离恨,信来应是太迟迟。岁月悠悠,还是凉生玉枕时。
如今我已年老,时有垂暮之感。春游嬉戏的地方,旅舍酒店烟火不举,正巧是全城禁火过寒食节。酒楼上呼唤美酒的兴致一扫而光,姑且把这段豪情都交付酒徒料理。回想起故乡园中的桃李,必是迎春怒放,那如同美人嘴唇酒窝般的花朵,不知今天是否还挂在树枝?待到我归乡之时,一定还会有残存的花儿,等待着我与宾客举杯痛饮,一洗(xi)烦襟。
遇到涧流当道,光着脚板踏石淌,水声激激风飘飘,掀起我的衣裳。
下床怕蛇咬吃饭又怕毒药,潮气与毒气相杂到处腥臊。
我在梁苑这儿拥着锦被守空床,常梦到在巫山阳台与你相会。
蜀国卧龙空自忠心耿耿,统一大业终究难以完成。
怎么才能求得仙人杖,拄着它登上华山去玉女祠呢?
何必离开你的躯体,往四方乱走乱跑?
我漂泊在《江汉》杜甫 古诗一带,思念故土却不能归,在茫茫天地之间,我只是一个迂腐的老儒。
听说此人目前正在山阴整理行装,乘着船往京城来,虽然他心中想的是朝廷,但或许会到山里来借住。如果是这样,岂可让我们山里的芳草蒙厚颜之名,薜荔遭受羞耻,碧岭再(zai)次受侮辱,丹崖重新蒙污浊,让他尘世间的游踪污浊山中的兰蕙之路,使那许由曾经洗耳的清池变为浑浊。应当锁上北山的窗户,掩上云门,收敛起轻雾,藏匿好泉流。到山口去拦截他的车,到郊外去堵住他乱闯的马。于是山中的树丛和重叠的草芒勃然大怒,或者用飞落的枝柯打折他的车轮,或者低垂枝叶以遮蔽他的路径。请你这位俗客回去吧,我们为山神谢绝你这位逃客的再次到来。
寺中老僧遗忘了岁月,只是在山石看着江上的浮云。
没有不散的宴席,客人们像落叶一样都散去了,都喝得醉醺醺的。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
注释
二千石:汉太守官俸二千石
③杜鹃:其声哀婉,如说“不如归去”。
策:马鞭。
②予:皇帝自称。
⒃辞根:草木离开根部,比喻兄弟们各自背井离乡。
③薄暮:傍晚,太阳快落山的时候。