译文
名都盛产艳丽的美女,洛阳更有风度翩翩的少年。我佩带的宝剑价值(zhi)千金,身着的衣服奢华鲜艳。斗鸡在东郊的道路上,赛马于长列的楸树间。我骑马驰骋还不到半路,一双野兔就蹦到了跟前。于是立即弯起gōng弩搭上了响箭,扬鞭策马追上了南山。我左手挽弓,右手发箭,只一箭就把双兔射(she)倒了。别的技巧还没有施展,又迎头射中空中的飞鸢。观猎的行人齐声喝彩,旁边的射手为我赞叹。归来大宴于平乐古观,美酒(jiu)一斗便值十千钱。细切了鲤鱼烹煮虾羹,爆炒甲鱼再烧烤熊掌。呼朋引伴地前来入座,长长的筵席顷刻坐满(man)。蹴鞠和击壤忙个不停,身手敏捷,花样翻新。太阳永远疾驰在西南,流逝的光景不可追攀。盛宴后我们如云骤散,明天清晨再来此畅饮游玩!
云霓纷纷簇集忽离忽合,很快知道事情乖戾难成。
我的心(xin)魂早已高飞,就从巴峡穿过(guo)巫峡,再到襄阳直奔洛阳。
辅助君王使他在尧舜之上,要使社会风尚变得敦厚朴淳。
此地三百年来经历了四十多个皇(huang)帝,所有的功名事业都随流水(shui)东去。
虽然(ran)被泥土掩埋不能发挥作用,但其赫赫剑气形成的不凡光焰仍然夜夜照亮了夜空。
那镶玉的剑,角饰的弓,战马戴着珠络头,朝廷要赐给得胜的将军:勇如汉朝的霍嫖姚。
你的踪迹遍布中原,结交尽是豪杰。
什么时候你能载酒到这里来,重阳佳节咱们开怀畅饮共醉。
《白雪》的指法使您纤手忙乱,《绿水》的音节确实让人养性清心。
鱼在哪儿在水藻,悠悠长长尾巴摇。王在哪儿在京镐,欢饮美酒真逍遥。
地势有帝王之气,山水则虎踞龙蟠。
稍稍等待天气转凉后,登上山顶去,看山本貌。
黔中阴雨连绵,仿佛天漏,遍地都是水,终日被困家中,犹如待在一艘破船上。久雨放晴,又逢重阳佳节,在蜀江之畔,畅饮狂欢。
兴庆宫和甘露殿,处处萧条,秋草丛生。宫内落叶满台阶,长久不见有人扫。
老祖宗李耳心怀慈悲,怜悯百姓,留下一部《道德经》。如今,当我步入他的寺庙时,不禁心神肃静。
船上齐唱行船之歌,我们乘着月色自湖心泛舟而归。湖面上白鸥悠闲不远飞,倒是争相在我们酒筵的上方盘旋飞翔。
注释
①百顷风潭:言西湖水域广阔。
1扬子云,即扬雄,西汉著名文学家、哲学家
[50]璇渊:玉池。璇:美玉。
⑸盈盈:泪水充溢眼眶之状。粉泪:泪水流到脸上,与粉妆和在一起。
⑶北堂:谓妇人居处。《诗经·卫风·伯兮》孔颖达疏:“妇人所常处者,堂也。……房半以北为堂。堂者,房室所居之地。”
龌龊:指处境不如意和思想上的拘谨局促。
⑹昔岁:从前。
⑴金陵:古地名,即今江苏南京及江宁等地,为六朝故都。
19其始:其,助词,不译。始:刚开始。
17、朱家、田仲、王公、剧孟、郭解:此五人均为汉代初年著名的游侠,其事迹见传文。