译文
原野上火光冲天 ,火势盛大,野雉被猎火驱出草木丛,一见猎鹰,又吓得(de)急忙躲藏起来。
故人长跪问故夫:“你的新妻怎么样?”
忽然魂魄惊动,我猛然惊醒,不禁长声叹息。
壬戌年秋,七月十六日,苏轼与友人在赤壁下泛舟游玩。清风阵阵拂来,水面波澜不起。举起酒杯向同伴敬酒,吟诵着与明月有关的文章,歌颂窈窕这一章。不多时,明月从东山后升起,徘徊在斗宿与牛宿之间。白茫茫的雾气横贯江面,清泠泠的水光连着天际。任凭小船儿在茫无边际的江上飘荡,越过苍茫万顷的江面。(我的情思)浩荡,就如同凭空乘风,却不知道在哪里停(ting)止,飘飘然如遗弃尘世,超然独立,成为神仙,进入仙境。
拂晓的残月很近地挨着窗子,天上的银河向西低垂,仿佛要从门户中流入。
如同囚犯般寄居外地也许会耽误终生。
仿佛在倾诉人间的悲愁哀怨。
伊尹和吕尚两人曾是农夫和渔翁,他们曾经历所有的穷困而发达。如果不是汤王、文王发现并重用,他俩也就老死山野了(liao)。汤武二帝虽然是偶遇贤臣,使得如云生龙、风随虎一般,谈笑中建起了王业。可是直到千载之后的今天,伊、吕两人的功劳又有谁敢与其争比!
女子早晨妆扮照镜,只担忧丰盛如云的鬓发改变颜色,青春的容颜消失。男子晚上长吟不寐,必然感到冷月侵人。
巫山之长有七百里,巴水的水流弯曲,曲折颇多。行在巴水之上,不断有阵阵悠扬的笛声传来,声调时高时低,两岸的猿啼不断,断了还续。
青春能持续多长时间,春天黄鸟鸣个不停。
相见匆匆忙忙,短暂的聚首真不如不见,重新搅起离别的忧伤。见面的欢乐总不抵久别的愁苦多,反倒又增(zeng)添了新愁带回品尝。
机会来临且迎合,暂时栖身登仕途(tu)。
清静的夜里坐在明月下,听着幽人卢先生弹奏起古琴。
违背是非标准追求邪曲,争着苟合取悦作为法则。
昨夜雨湿蹬上轻便木屐,春寒料峭穿起破旧棉袍。
星星垂在天边,平野显得宽阔;月光随波涌动,大江滚滚东流。
隐居偏远少应酬,常(chang)忘四季何节候。
满心伤感满腔悲。我的哀痛谁体会。
可以信风乘云,宛如身有双翼。
注释
⑸压:覆盖。小桥:指黄州东坡雪堂正南的小桥。
⑷揭(qì气):提起下衣渡水。
⑨相倾:指意气相投。
(21)道少半:路不到一半。
⑬“怕万里长鲸,纵横触破,玉殿琼楼”三句:意思是如果月亮果真是从海底经过,就怕海中的鲸鱼横冲直撞,把月中的玉殿琼楼撞坏。长鲸:巨大的鲸鱼。纵横:横冲直撞。玉殿琼楼:代指月亮。神话传说云月亮中有华丽的宫殿名广寒宫。
⑹踌躇:犹豫不前。雁行(háng):飞雁的行列,形容诸军列阵后观望不前的样子。此句倒装,正常语序当为“雁行而踌躇”。
⑾金波:指月光;玉绳:星名,位于北斗星附近。