译文
要干农活便各自归去,闲暇时则又互相思念。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不(bu)受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显(xian)出凄凉的样子,邻里有人(ren)吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
我来这里正逢秋雨绵绵时,天气阴暗没有半点儿清风。
现在我和去年一起游玩的朋友,又来到了西湖边上。
青春年华一去不复返,人生顶点难以再次达到。
简便的宴席,虽然菜很一般,酒却是美酒,味道也(ye)很合口,一切都让人称心如意。喝醉了将花插在头上,花儿不要笑我,可怜春天也像人的衰老一样快要过去了。
当代不乐于饮(yin)酒,虚名有什么用呢?
春风从未到过那里,朝廷的使者去得也很稀少。
她低着头随手连续地弹个不停;用琴声把心中无限的往事说尽。
石榴花如红锦般射目,年年应节而开;
怀念起往日的君主,铜人流下如铅水的泪滴。
清晨听到游子高唱离别之歌,昨夜下薄霜你一早渡过黄河。
蟋蟀哀鸣欲断魂,
姑娘偏偏爱慕品德高尚的人,寻求一个贤德的丈夫实在很困难。
如果对国家有利,我将不顾生死。难道能因为有祸就躲避、有福就上前迎受吗?
日暮时分头戴头巾归岸,传呼之声充满阡陌。
一座高桥隔着云烟出现,在岩石的西畔询问渔船。
只觉得老年在渐渐来临,担心美好名声不能树立。
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
今朝离去永不能回返家园,犹听她再三劝我努力加餐。
“臣听说,古代的君子,和朋友断绝交往,也决不说对方的坏话;忠臣含冤离开本国,也不为自己表白。臣虽然不才,也曾多次受过君子的教诲,只是恐怕大王轻信左右的谗言,因此冒昧回信说明,希望您多加考虑。”
注释
45.秦篝:秦国出产的竹笼,用以盛被招者的衣物。齐缕:齐国出产的丝线,用以装饰“篝”。
不足为,不值得你看重并辅助。一说无所作为。
9、负:背。
7、其鸣自詨:它的叫声是在呼唤自己的名字
<13>“唐虞”,即陶唐氏和有虞氏,皆为传说时期的远古部落,其首领前者是尧,后者是舜。 <14>“蕃”,与“藩”字通,屏障的意思。
18.披发文(wén)身:披散着头发,身上画着花纹。文,动词,画着文彩。
但愿得,河清人寿:河,指黄河。黄河水浊,古时认为黄河清就天下太平。古人云:“俟河之清,人寿几何。”认为黄河千年一清,而人寿有限。这里是希望一切好转,吴兆骞能归来的意思。
(20)阖庐:吴王阖闾,前514年至前496年在位。