译文
我把行程转向昆仑山下,路途遥远继续周游观察。
暮云下旷远的沙漠纵马飞驰,秋日里辽阔的平原正好射雕。
能够写出江南肠断的好句,如今只剩下了贺方回。
突然听到梅福前来造访(寒舍),(我)笑(xiao)着穿上荷衣走出草堂,村里的小孩很少见(jian)过官员的车马(那浩荡的气势),都(du)慌忙跑到芦苇荡的深处躲藏。
周公的精义孔子的思想教导投入钻研中。
并非不知边塞艰难辛苦,岂是为了妻子儿女打算。
红霞般的脸蛋印着枕痕,一觉刚刚醒来,衣冠零乱也懒得去整。彩屏内水墨丹青透着冷意,但见丽人紧锁眉头,盈盈泪珠打湿脸上脂粉。白昼漫长庭院深深,燕儿双飞嬉戏在风帘露井。可(ke)恨身边没有一个人,能陪她诉说相思深情,近来衣带宽松得叫人惊心。
每经过一次(ci)赤壁矶就引发一次怀古心绪。想当年,周瑜意气风发,一心吞并环宇。万骑临江,鼓声(sheng)震天;在千艘列炬的拼搏中,那些潜居江中的鱼龙因为受到战火的影响都变得怒不可遏。水面上卷起了长长的火龙,在鼓角声中,孙刘联军围困住了曹操。现在又怎样呢?
弹奏声飘到水面上,鱼儿听的入迷而忘记游了。
山花鲜红涧水碧绿,光泽又艳繁,时见松栎粗大十围,郁郁又苍苍。
面额饱满耳朵匀称,弯弯的眉毛似用圆规描样。
原野上,绿草上的露珠刚刚被晒干。我流连于旧日同栖的居室,又徘徊于垄上的新坟。躺在空荡荡的床上,听着窗外的凄风苦雨,平添几多愁绪。今后还有谁再为我深夜挑灯缝补衣衫!
伸颈远望还是只能回到房间,眼泪沾湿了衣裳。
信使不曾捎来远方行人的音讯,雨中的丁香花让我想起凝结的忧愁。我回头眺望暮色里的三峡,看江水从天而降,浩荡奔流。
注释
(13)佽(cì)飞:汉武官名,掌弋射鸟兽。一云即做非,周代楚国勇士,曾渡江,两蛟夹舟,非拔剑斩蛟而得脱。苏轼《八月十五日看潮》诗:“安得夫差水犀手,三千强弩射潮低。”
8.州纪纲:州府的主簿。
(3)宇:屋檐,引申为受覆庇、遮盖处。航(f áng仿):船。荫门前:谓遮荫于门前。林室皆焚毁,只有门前的航舟内尚有遮荫处。
可堪:不可堪,不能忍受,常修饰比较强烈的感情或者其它事物。这句实际是说芳草非常美。
⑸望望:瞻望,盼望。鲍照《吴兴黄浦亭庾中郎别》:“连山眇烟雾,长波回难依。”