译文
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
今夜不知道到(dao)哪里去投宿,在这沙漠中万里不见人烟。
我年轻时在楚汉一带落魄失意,到处受到冷遇,流落风尘而郁郁寡欢。
靖安宅里,天天面对着窗前的碧柳,凝眸念远;《望驿台》白居易 古诗前,春意阑珊,花儿纷纷飘落到地面。
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行(xing)歌妓们嫉妒。
治理国家应该顺应时势,施行仁德之政,各位大臣,你们平定叛乱,建功(gong)立业,是国家的栋(dong)梁之才。
你四处为官,早已成了他乡客。闲倚桅杆凝思长久立。望,万水千山迷茫远近处。家乡在何处。子别后、亭台楼榭依旧在,不见人欢聚。想到此、肝肠寸断,离情苦。却听到,杜鹃声声叫:不如归去“,让你更添愁绪。
大臣们无事,以蹴鞠为戏。上相,泛指大臣。白打钱,玩蹴鞠游戏,优胜者受赐金钱,称“白打钱”。一说白打钱指斗鸡。个人以为前一说准确。
夸耀着身份,即将到军队里赴宴,数量众多,场面盛大。
用宝刀去劈流水,不会有水流中断的时候。
让我只急得白发长满了头颅。
群群牛羊早已从田野归来,家家户(hu)户各自关上了柴门。
注释
⑴暗,一作“黯”。笼轻雾:笼罩着薄薄的晨雾。笼,一作“飞”;一作“水”。
⑪霜空:秋冬的晴空。
仇雠:“雠”与“仇”同义,仇敌。
⑵岁欲昏:即岁欲暮之意。一年将尽。
喻:明白。
饭颗山:山名。相传在长安一带。“饭颗山头”一作“长乐坡前”。长乐坡也在长安附近。
⑻贻:遭致。褊(biǎn)促:狭隘。诮:责骂。
⑾琴瑟友之:弹琴鼓瑟来亲近她。琴、瑟,皆弦乐器。琴五或七弦,瑟二十五或五十弦。友:用作动词,此处有亲近之意。这句说,用琴瑟来亲近“淑女”。
31.壑(hè):山沟。