译文
过去的去了
熟悉的叫声打断了我(wo)在湘江边上的睡梦,满眼显现出故乡生机盎然的景象。
整日里,相思相望,而又不得相亲,枉教得凄凉憔(qiao)悴,黯然销魂。
今年收成不好,人民的口粮很少,原因在哪里呢?是不是有些奸诈虚伪的人担任了官职,官吏用财物(wu)作交易,掠夺百姓,侵害人民?县丞,是县吏中的首领(ling),他们借着执法的机会做坏事,助盗为盗,这样实在是失去了朝廷设置县丞的用意。命(ming)令郡守们各自严格履行自己的职责,对于不忠于职守、昏昧不明的郡守,丞相把他们的情况报告(gao)我,要请求治他们的罪。特把这道命令宣告天下,让大家明确知道我的意图。
树林间的红花已经凋谢,花开花落,才有几时,实在是去得太匆忙了。也是无可奈何啊,花儿怎么能经得起那凄风寒雨昼夜摧残呢?
战士拼斗军阵前半数死去半生还,美人却在营帐中还是歌来还是舞!
豪杰贤能的臣子掌握权柄,德泽遍施百姓感恩。
你走后一千年,我独自面对着这清冷的寺庙,萧瑟的松柏林,怎么不叫人心痛万分?
蔷薇沾露如在哭泣幽居寒素,绿色的蔓条缀着花儿如钱小。
戏谑放荡看视万古贤人,以为那不过是儿童闹剧。
离别后如浮云飘流(liu)不定,岁月如流水一晃过十年。
注释
⑴马嵬(wéi )坡:即马嵬驿,因晋代名将马嵬曾在此筑城而得名,在今陕西兴平市西,为杨贵妃缢死的地方。
②槛:轩廊临水的栏干。依依,隐约貌。
颓肩:颓,坠,水往下流。颓肩,削肩。古代女子双肩以削为荣。
⑶徐妆:半面妆。《南史梁元帝徐妃传》载:“妃以帝眇一目,每知帝将至,必为半面妆以俟。帝见则大怒而去。” 典故:徐氏,徐昭佩(?—554年),东海郯县(今山东省剡城北)人,梁朝侍中信武将军徐琨的女儿,孙权姑母孙女,其先嫁同郡陆尚为妻。陆尚卒后,徐氏因貌美出众,姿色艳丽,被孙权选入后宫,不久便成为孙权的宠妃。孙权因徐氏是姑母的孙女,又是屡立战功的徐琨之女,鉴于这几层关系,孙权曾要谢夫人让位,准备让徐氏为正妃,但谢夫人坚决不让。这样孙权便与谢夫人关系破裂。之后,孙权又爱上了步氏,对徐氏开始冷落。徐氏非常嫉妒,后被孙权打入冷宫。
(40)兽狂顾以求群:野兽惊恐地张望寻找伙伴。 狂顾:惊恐地回头望。
客我,待我以客,厚待我。即把我当上等门客看待。
⑧便欲三句:化用《庄子·逍遥游》:“有鸟焉, 其名为鹏, 背若泰山, 翼若垂天之云, 抟扶摇羊角而上者九万里。”唐李白曾被称为“谪仙人”,谓如神仙谪降人世。苏轼也自比谪仙,故称归去。