译文
就像卢生的黄粱一梦,很快就离开京城。驾孤舟飘流于水中,唯有明月相伴。散职侍从官品位卑微,事多繁忙,情怀愁苦。陷入了(liao)污浊的官场仕途,担任了繁重的文书事物工作。像我这样成(cheng)千上万的武官,都被支派到地方上去打杂,劳碌于文书案牍,不能杀敌疆场、建功立业。笳鼓敲响了,渔阳之兵乱起来了,战争爆发了,想我这悲愤的老兵啊,却无路请缨,不能为(wei)国御敌,生擒西夏酋帅,就连随身的宝剑也在秋风中发出愤怒的吼声。怅恨自己极不得志,只能满怀惆怅游山临水,抚瑟寄情,目送归鸿。
从今夜就进入了白露节气,月亮还是故乡的最明亮。
快快返回故里。”
于是同伴高兴的笑了,清洗杯盏重新斟酒。菜肴和果品都被吃完,只剩下桌上的杯碟一片凌乱。(苏子与同伴)在船里互相枕着垫着睡去,不知(zhi)不觉天边已经显出白色(指天明了)。
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
祖国的大好河山和原来没有什么不同,而人民已成了异族统治的臣(chen)民。
锦江有一位先生头戴黑色方巾,他的园子里,每年可(ke)收许多的芋头和板栗,不能算是穷人。
香脂制烛光焰通明,把美人花容月貌都照亮。
潼关函谷关捍卫皇帝宫殿,国命悬于哥舒翰一身。
无边的白草一直延伸到疏勒,青苍的山岭只是过了武威。
破帽遮脸穿过热闹的集市,像用漏船载酒驶于水中一样危险。
山的四面环绕着白云,中间的山峰托春天上的太阳。
魂啊回来吧,江南堪哀难以忘情!
春天的景象还没装点到城郊,
宝剑虽利却不在我的手掌之中,无援助之力而结交很多朋友又有何必?
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(jun)(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
云霞、彩虹和微雨湿了神女艳姿,月明星稀神女化作行云在峡中飞逝。
记得在送别宴会的夜晚,雷雨交加天气让人生寒。
注释
⑵决决:流水声。陂(bēi)塘:池塘。
⑷星如雨:指焰火纷纷,乱落如雨。星,指焰火。形容满天的烟花。
⒅崛峍(lù):高峻陡峭。
⑨举:皆、都。
⑷垂死:病危。
24.鬒(zhěn诊)发:黑发。
①簌簌:花落的声音,堕:悠然落下的样子。