译文
道人禅院多么幽雅清静，绿色鲜苔连接竹林深处。
随嫁的汉宫侍女暗中垂泪，行走在大漠上的返国者频频回首。
连续十天的大醉，过了千年也会记得，何时再来一回？
牵牛织女啊远远的互相(xiang)观望，你们究竟有什么罪过，被天河阻挡。
此番行程岂不远？艰难跋涉千里余。
燕子衔来筑巢的泥弄脏了我的琴和书，它们还不停地追逐飞虫碰着(zhuo)了人。其四
你骑着白雪花毛的龙马，金鞍闪耀，好一个五陵豪侠
道旁设帐为我饯行，慰籍我此次远征的艰辛。
他们猜疑别人宽恕自己，他们勾心斗角相互妒忌。
当年七月七日长生(sheng)殿(dian)中，夜半无人，我们共起山盟海誓。
我客游牛渚山，登高远眺，顿觉心胸开阔。高高的然犀亭耸立于此，占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚，岸上的山岩如猛虎盘距，地势险要(yao)，实为阻击敌人的一道天然屏障。当年正是在这里，我军战舰将来犯的金兵彻底击溃，大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛(pan)乱，屡立战功，曾在牛渚矶燃犀照水。
敌虏可摧，胡星将灭，要将胡虏彻底消灭。
为何纣王亲受天罚，殷商命运仍难挽救？
云层黑沉沉的，像是要下雨，水波动荡生起了烟雾。
回纥怀仁可汗愿意帮助唐朝，回纥的特性是善于驰骋冲击。
依旧是秦汉时期的明月和边关，守边御敌鏖战万里征人未回还。
身虽无彩凤双翅飞到一处，心却有灵犀一点息(xi)息相通。
你大哥外出远行，大嫂你别跟陌生人说话。
打开包裹取出化妆用的粉黛，被褥和床帐可稍稍张罗铺陈。
注释
72. 屈：缺乏。
易服：换上罪犯的服装。古代罪犯穿赭（深红）色的衣服。
（29）“然后”句：意谓这才知道自己对于这山是从今天开始明白，过去一向并不了解。
（1）六艺：指儒家经典《六经》，即下文列举的《礼》、《乐》、《书》、《诗》、《易》、《春秋》。 （2）《礼》：《礼经》。《仪礼》、《周礼》、《礼记》合称《三礼》。 （3）《乐》：《乐经》，据唐徐坚《初学记》说：秦朝焚书，《乐经》亡，只剩下《五经》。 （4）《书》：《书经》，也称《尚书》，相传为孔子编订，记载自帝尧至秦穆公的史料。 （5）《诗》：《诗经》，相传孔子删诗，选三百○五篇成书。 （6）《易》：《易经》，也称《周易》。 （7）《春秋》：根据鲁国史料修成的编年断代史（起于前722年，迄于前481年）。相传是孔子作。 （8）天道：我国古代哲学术语，天的法则。恢恢：宽广貌。 （9）淳于髡（ｋūｎ坤）：“淳于”之姓源于周初至春秋的淳于国（今山东安丘县东北）。 （10）赘（ｚｈｕì缀）婿：旧时男子因家贫卖身给人家，得招为婿者，称为赘婿。也泛指“招女婿”。 （11）七尺：周尺比今尺短，七尺大约相当于今1.60米左右。见《邹忌讽齐王纳谏》注（1）。 （12）齐威王：参见《邹忌讽齐王纳谏》注（6）。隐：隐语，不直接说出本意而借别的词语来暗示的话。 （13）卿大夫：周代国王及诸侯的高级臣属。卿的地位高于大夫，常掌握国政和统兵之权。 （14）蜚（ｆēｉ非）：通“飞”。“大鸟三年不飞又不鸣”的隐语，据《史记·楚世家》记载，楚庄王时伍举就曾用过。 （15）令长：战国秦汉时县的行政长官名称。人口万户以上的县称令，万户以下的县称长。 （16）《田完世家》：指《史记·田敬仲完世家》。 （17）车马十驷：指车十乘。古代一车配四马（驷）为一乘。 （18）索：尽。 （19）禳（ｒáｎｇ瓤）田：古代祈求农事顺利、无灾无害的祭祀活动。 （20）瓯窭（ｌóｕ楼）：狭小的高地。篝（ｇōｕ沟）：竹笼。 （21）污邪：地势低下、容易积水的劣田。 （22）赍（ｊī饥）：以物赠人。溢：通“镒”，古以二十两为一溢。 （23）御史：秦以前的御史为史官，汉代御史也有掌纠察、治狱的。司马迁所指似是后者。 （24）帣（ｊｕàｎ眷）：通“絭”，束衣袖。韝ｇōｕ沟）：臂套。鞠：弯屈。（ｊì剂）：同“跽”，长跪。 （25）六博：古代博戏，两人对局，各执黑白棋六子。具体玩法见南宋洪兴祖《楚辞补注·招魂篇》引《古博经》。投壶：古代游戏，宴饮时用矢投入一定距离外的酒壶，以投中多少定胜负，负者罚酒。 （26）曹：游戏时的分组。 （27）眙：直视。 （28）芗泽：泛指香气。芗，五谷的香气。 （29）诸侯主客：简称“主客”，战国齐设置的官名，掌诸侯朝聘之事。 （30）尝：通“常”。
完聚：修治（城郭），聚集（百姓）。完，修葺（qì）。
⑴良伴：好朋友。
⑷步辇：皇帝和皇后所乘的代步工具，为人所抬，类似轿子。