译文
久客在外,心绪难平,动荡如东海波涛,难以平息。
去年那花开时节我们依依惜别,如今花开时节我们分别已一年。
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
春风也会意离别的痛苦,不催这柳条儿发青。
判司原本是小官不堪一提,未免跪地挨打有苦向谁说。
欲送春天归去,可是整个人间没有春的归路。空挂着的秋(qiu)千之外,芳草连着天空的远处。哪里刮来的风沙,昏暗(an)笼罩着南浦。心如乱麻,说不清是怎样的痛苦,徒自忆念着流落海崖的人们,如同无着无落四处飘飞的柳絮。一阵乱鸦过后,斗转星移,时移事去,帝城中荒凉凄寂。再也看不见来时试灯的热闹繁丽。
眼前没有随风飘扬的柳絮,只有葵花朝向着太阳开放。
居延城外胡人正在狩猎,白草连天大火漫天燃烧。
《落花落》王勃 古诗了下来,纷纷扰扰悄无声息地落了下来。
勇往直前行程超过万里,曲折行进所经何止千城。
青山有意要同高(gao)雅之人交谈,像万马奔(ben)腾一样接连而来。却在烟雨中徘徊,迟迟不能到达。
天地是万物的客舍,百代是古往今来时间的过客,死生的差异,就好像梦与醒的不同,纷纭变换,不可究诘,得到的欢乐,又能有多少呢!古人夜间执着蜡烛游玩实在是有道理啊,况且春天用艳丽景色召唤我,大自然把各种美好的形象赐予我,相聚在桃花飘香的花园中,畅叙兄弟间快乐的往事。弟弟们英俊优秀,个个都有谢惠连那样的才情,而我作诗吟咏,却惭愧不如谢灵运。清雅的赏玩兴致正雅,高谈阔论又转向清言雅语。摆开筵席来坐赏名花,快速地传递着酒杯醉倒在月光中,没有好诗,怎能抒发高雅的情怀?倘若有人作诗不成,就要按照当年石崇在金谷园宴客赋诗的先例,谁咏不出诗来,罚(fa)酒三杯。
注释
(59)身后——死后的一应事务。
涧(jiàn)户:一说指涧边人家;一说山涧两崖相向,状如门户。
⑼王子:王子乔。周灵王太子,名晋,传说擅长吹笙,这里指仙子。
47.菰(gū):即茭白,一种草本植物,生浅水中,叶似芦苇,根茎可食。秋天结实,皮黑褐色,状如米,故称菰米,又名雕胡米。此句是说菰米漂浮在昆明池面,菰影倒映在水中,望过去黑压压一片,像乌云一样浓密。
(2)万户侯:食邑万户的封侯。唐朝封爵已无万户侯之称,此处借指显贵。
(3)且贰于楚:并且从属于晋的同时又从属于楚。且,并且,表递进。贰,从属二主。于,对,介词。
1. 怪得:奇怪,怎么。