译文
往事回想起来(lai),只令人徒增哀叹;即便面对多么美好的景色,也终究难以排遣心中的愁(chou)苦。秋风萧瑟,冷落的庭院中,爬满苔藓的台阶,触目可(ke)见。门前的珠帘,任凭它慵懒地垂着,从不卷起,反正整天也不会有人来探望。
在酒席筵边,唱的是小令,我见到了玉箫。银灯把她映照,只一曲轻歌,便显出妩媚娇娆。在歌声中醉倒,谁能认为遗憾产生悔恨懊(ao)恼,歌声停歇了,带着余音归来,酒意还不见微消。
本来就多情,多感,多病,偏偏又置身于多景楼中。同在他乡同举杯,故友又重逢。回首当年相知,惺惺相惜成一笑,功业无成转头空。
猿猴啼时钟响不觉到天亮,东方一轮寒日冉冉升高空。
我有去处来报答春光的盛意,酒店的琼桨可以送走我的年华。东望少城那里鲜花如烟,高高的白花酒楼更是解人眼馋。
愿赏还没用的身子离去啊,任远游(you)的意志翱翔云中。
秋风起,树叶飞,吴江的鲈鱼鲜又肥。离家三千里,想回未能回。
一边哭一边回忆,泪水就像漏刻里的水一样,从白天到晚上一直流个不停。
到达了无人之境。
他家的佣人说:“(你打算)死吗?”
人心失去体统,贼势腾起风雨。
经冬的残雪仍覆盖在竹(zhu)梢上,太阳未落山庭院已昏暗无光。
注释
(13)醉翁啸咏,声和流泉:谓欧阳修吟咏之声跟山间泉水之声相应。
12、舌涩:指言语不流利。涩,形容叫声艰涩,尚不连惯婉转。
⑴宜阳:古县名,在今河南省福昌县附近,在唐代是个重要的游览去处,著名的连昌宫就建在这里。
羌(qiāng)笛:羌族管乐器。
(24)稽首:叩头。
逆:迎战。大夫种:即文种,越国大夫。庸:用。申胥:即伍子胥,封于申,故又称申胥。华登:吴国大夫。简服:训练。挫:败。决拾:射箭用具。素:预先。履:实行。授命:拼命。约辞:委婉的言辞。行成:求和。广侈:扩张,使其生骄心。不吾足:不把我们放在心上。伯:通“霸”,称霸。罢:通“疲”,疲劳。烬:灰烬。
④峥嵘:比喻岁月艰难,极不寻常。鲍照《舞鹤赋》;“岁峥嵘而莫愁。除:逝去。
⑶北堂:谓妇人居处。《诗经·卫风·伯兮》孔颖达疏:“妇人所常处者,堂也。……房半以北为堂。堂者,房室所居之地。”