译文
茫茫的草木,重重的山岗遮住了望眼,思乡的忧愁盈满心怀。
太子和他的宾客中知道这件事的人,都穿着白衣,戴着白帽给他送行。到易水上,祭过路神,就要上路。高渐离敲着筑,荆轲和着节拍唱歌,发出变徵的声(sheng)音,众宾客都流着眼泪小声地哭。荆轲又(you)上前作歌唱道:“风声萧萧悲鸣啊易水彻骨寒冷,壮士这一离去啊就永远不再回还!”又发出悲壮激昂的羽声。众宾客都睁大了眼睛,头发都向上竖起顶住了帽子。于是荆轲就上车离去,始终不曾回头看一眼。
花落声簌簌却不是被(bei)风所吹,而是悠悠然自己坠落在地。寂寞的园林里,花木荣枯。似乎有情的落日照耀着客座,高耸的青山仿佛刺破了横云。
充满委屈而没有头绪啊,流浪在莽莽原野荒郊。
哪怕下得街道成了五大湖、
旸谷杳无人迹岑寂空旷。
奉命去远离乡关清淮,敬告大家我要归隐云山。
螣蛇尽管能乘雾飞行,终究也会死亡化为土灰。
夏桀殷纣多么狂妄邪恶,贪图捷径必然走投无路。
纵横六国扬清风,英名声望赫赫。
陛下怎么忍心以帝皇的尊号去作匈(xiong)奴的诸侯,位势既已卑下屈辱,但祸患却不因此停息,长此下去怎么会有穷尽!进谏的人大都认为这样做是对的,他们本来就不能解决,太缺乏治安的办法了。我私下估计匈奴的人数不过汉(han)朝一个大县的人数,拥有广大天下的汉朝被只有一县人口的匈奴所困扰,我深为当政者感到羞辱。陛下怎么不让我作属国官去掌管匈奴事务?低照我的计谋,一定勒住单于的脖子而杀了他,降伏叛徒中行说而用鞭子抽他的背,率领匈奴的官民只听陛下的命令。现在不去征服敌人而去猎取野猪,不捕捉造反的盗贼而去捕捉畜养的兔子,沉湎于微小的娱乐中而不考虑消除国家的大患,这不是用来安定天下的办法。威德本来可以远播于四海之外,但现在距离长安只有数百里之外的地方,朝廷的威严和政令都不能被接受,这又是应该为之流泪悲伤的事。
听说此人目前正在山阴整理行装,乘着船往京城来,虽然他心中想的是朝廷,但或许会到山里来借住。如果是这样,岂可让我们山里的芳草蒙厚颜之名,薜荔遭受羞耻(chi),碧岭再次受侮辱,丹崖重新蒙污浊,让他尘世间的游踪污浊山中的兰蕙之路,使那许由曾经洗耳的清池变为浑浊。应当锁上北山的窗户,掩上云门,收敛起轻雾,藏匿好泉流。到山口去拦截他的车,到郊外去堵住他乱闯的马。于是山中的树丛和重叠的草芒勃然大怒,或者用飞落的枝柯打折他的车轮,或者低垂枝叶以遮蔽他的路径。请你这位俗客回去吧,我们为山神谢绝你这位逃客的再次到来。
河水日夜向东流,青山还留着哭声呢!
天下称此为豪贵之都,游此每每与豪杰相逢。
让我的马在咸池里饮水,把马缰绳拴在扶桑树上。
良驹驰骋欲马不停蹄,人心留恋而车不转毂。
我的脸蜡黄,没有一点光泽,哪知道人世间的什么荣华富贵。
含有醉意的吴地方言,听起来温柔又美好,那满头白发的老人是谁家的呀?
注释
1子击:魏文侯的长子,国君的继承人。
⑵恹恹:形容精神萎靡不振的样子。一本作“厌厌”。
中:击中。
⑺之:此。子:古代对男子的美称。宿来:一作“未来”。
6.连壁:即双璧,形容双耳的白润。这两句是说鬓发覆盖着广额,双耳象一对玉壁那样圆润。
草具,粗劣的饭菜。具,供置,也能作酒肴。