译文
记住西湖的西岸,春(chun)日最美的山隈,就是(shi)那空明的翠微,如烟的云霏。算起来诗人中相处得宜。如我与您这样的友情,确实稀微,弥(mi)足珍贵。约定日后,像东晋宰(zai)相谢安那样,沿着直通大海的长江航道,向东引退、回归。别让这一高雅志向与未来事实彼此违背。不应在西州路上回首恸哭,为了我而沾湿衣襟,洒落泪水。
到了南徐州那芳草如茵的渡口。如果你想寻春,依旧是当年我们曾走过的那条路。悬想别后友人思我,回望之时,已是有无数乱山遮隔。
我愿意变为海石榴树上那朝向东南的枝条,低低地垂下,时时牵拂你的绣花衣裙。
我的心追逐南去的云远逝了,
记得去年的今夜,我们在月明花娇的万树丛中举杯欢饮,一同进入醉乡。而今年今夜,只有我一个停立江边(bian),心情无比惆帐。月色朦胧,长堤(di)昏昏暗暗,岸上垂柳摇曳的阴影遮住了停靠江边的小船。
最是喜爱涧边生长的幽幽野草,还有那树丛深处婉转啼唱的黄鹂。
抬头观看西北方向的浮云,驾驭万里长空需要长剑,人们说这个地方,深夜的时候,常常能看见斗牛星宿之间的光芒。我觉得山高,水潭的水冰冷,月亮明亮星光惨淡,待点燃犀牛角下到水中看看,刚靠近栏杆处却害怕,风雷震怒,鱼龙凶残。
若是到了京城花开之际,那将满城便是赏花之人。
我也能够吟哦袁宏的咏史诗,可惜没有那识贤的将军倾听。
魂啊不要去南方!
头上插着雀形的金钗,腰上佩戴着翠绿色的玉石。
注释
〔17〕夫(fú),句首语气词。人情,人之常情。止,禁止。
衰翁:词人自称。此时作者已年逾五十。
⑵漫漫平沙:广阔无边的江边平坦的沙滩。
4.熏(xūn)笼:指宫中取暖的用具,与熏炉配套使用的笼子,作熏香或烘干之用。熏:一作“金”。笼:一作“炉”。玉枕:即枕头。
9.况乃:何况是。
③齐:整齐。此为约束之意。
记:一种文体。可以写景、叙事,多为议论。但目的是为了抒发作者的情怀和抱负(阐述作者的某些观念)。
⑹凝恨:愁恨聚结在一起。
(7)月轮:指月亮,因为月圆时像车轮,所以称为月轮。
55.撰(zhuàn撰):具备。此句谓各种音乐都具备。