译文
滚滚黄河水包围着长安,河上秋风阵阵,有几行大雁飞(fei)过。
孤雁远去。满怀兴致回来有意探春,却尽是离情别绪、感人伤怀。官道旁的柳树低垂着金黄色的枝条,仿佛在为我叹惜。我骑马归来时天色已晚,秋雨绵绵,纤纤雨丝打湿了(liao)衣襟,落满了池塘。那令人伤怀断肠的院落啊,风吹柳絮,满院狼藉,那门帘上也落满了随风飘飞的柳絮。
落下一片花瓣让人感到春色已减。如今风把成千上万的花打落在地,怎不令人发愁?
泪水沾湿了泥土,心情十分悲痛,精神恍惚,就象低空飘飞的断云(yun)。
有大米小米也有新麦,还掺杂(za)香美的黄粱。
乱世出英雄,溟海不振荡,鲲鹏怎么才能展翅高飞呢?
虽然芳洁污垢混杂一起,只有纯洁品质不会腐朽。
所谓的寒门,清正廉洁的人更是品德(de)(de)败坏,道德低下如污泥一样(yang)令人厌恶。
凤凰台(tai)上曾经有凤凰来悠游,凤去台空只有江水依旧东流。
行走好几里路,还都是茫茫黄沙。太荒凉了,想想这秦地当年的繁盛,的确让人不堪回首。
突然进来一位客人,她慌得顾不上穿鞋,只穿着袜子抽身就走,连头上的金钗也滑落下来。她含羞跑开,倚靠门回头看,又闻了一阵青梅的花香。
注释
凄凄:形容悲伤难过。
⒃尔:你。销:同“消”。
(18)悲鸣踯躅而咿嘤:这里指野兽来回徘徊,禽鸟悲鸣惊叫。
③汉臣:汉朝的臣子,此处指张骞。
得:能够。
⑷苏台:姑苏台,即吴宫。故址在苏州西南灵岩山。李白《乌栖曲》:“姑苏台上乌栖时,吴王宫里醉西施。”又《苏台览古》:“归苑荒台杨柳新,菱歌清唱不胜春。只今惟有西江月,曾照吴王宫里人。”姜夔翻为新意。怅望,惆怅地看望或想望。