译文
暮雨中,你悲凄地呼唤丢失的伙伴,
乘船由扬州而南下,长长的流水一直通向会稽。
天上诸神遮天蔽日齐降,九疑山的众神纷纷迎迓。
我被空名自误,永(yong)王派兵迫胁我上了他的楼船。
多病的身躯让我想归隐田园间,看着流亡的百姓愧对国家俸禄。
只是希望天下人,都是又饱又暖和。不辞辛劳不辞苦,走出荒僻山和林。
她的纤手摆弄着笔管,长时间依偎在(zai)丈夫身边,试着描画刺绣的花样,却不知(zhi)不觉耽搁了刺绣,笑着问丈夫:“鸳鸯二字怎么写?”
碧清的水面放出冷冷的秋光使人心惊,黄云在暮色中凝聚,台阶上到处是零乱破败的落叶。室内悄无人声,月光斜斜地照进来,照着他独自徘徊。又一个重阳(yang)节临近了,到处是催人的砧杵声。西窗下,开门风动竹,疑是故人来。
美好的青春不为少年时停留,离别的苦恨,何时才到头?飘飞的柳絮,落花满地的时候我登上楼台。即使江水都化作泪水,也流不尽,依然有愁苦在心头。
手里都带着礼(li)物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
注释
(20)高蔡:上蔡。
山城:这里指柳州。
(6)生而为英,死而为灵:活着的时候是人世间的英杰,死之后化为神灵。英,英雄、英杰。灵,神灵。
池阁:池上的楼阁。
(40)莫府:即幕府,将军的府署。
⑷阳关:这里指王维的《渭城曲》(送元二使安西):“渭城朝雨浥轻尘,客舍青青柳色新。劝君更进一杯酒,西出阳关无故人。”后人乐,曰《阳关曲》,亦称《阳关》。苏轼论《阳关三迭》唱法云:“余在密州,文勋长官以事至密,自云得古本《阳关》,每句皆再唱,而第一句不叠。乃知古本三叠盖如此”。《四叠阳关》盖按苏轼之言推之,或者第一句也叠,故称四叠。究竟如何叠法,说法不一。宋刘仙伦《一剪梅》:“唱到阳关第四声,香带轻分。”
⑶士:通“事”。行枚:行军时衔在口中以保证不出声的竹棍。
十年来:从康熙五年(1666年)作者中举,到1676年写这首词,正好十年。