译文
梦醒了,伊人软语仿佛仍在耳边徘徊,伊人泪眼仿佛仍在眼前婆娑,然而伊人何在?词人竟沉溺于梦境不能自拔,披衣而起(qi),在茫茫“碧落”中“寻寻觅觅”。又有谁能见证这一夜的辗转,一夜的奔波,一夜的背情呢?或许只有早落在头发上的秋霜吧。真(zhen)是秋霜?还是“朝如青丝暮成雪”(李白《将进酒》)?谁知道呢。“便人间天(tian)上,尘缘未断”,“死者(zhe)长已矣”(杜甫《石壕吏》),又怎么能再续前缘?只有未亡人的回忆、愁绪还在不断的滋长吧!看着曾经一起流连过的“春花秋叶”,又一次勾起了莫名的伤感。怎么能够承受如此痛苦的煎熬?还是把你忘却吧!抹去了你留在我生活中的印痕。然而邻院幽幽的笛声,又一次把你带回我的身旁。“真无奈”!
远离家乡啊异地为客,漂泊不定啊如今去哪里?
罗帐上绣有一双金色的翡翠鸟,芳香的蜡烛融为滴滴的蜡泪。窗外残红飘落、子规啼血,窗内残梦凄迷、哀思绵(mian)绵。空楼相忆,思妇徒盼离人归来。
长庆三年八月十三日记。
“占卦要靠掌梦之官,上帝的命令其实难以遵从。”
相信总有一天,能乘长风(feng)破万里浪; 高高挂起云帆,在沧海中勇往直前!
清早秋风来到庭中的树木上,孤独的旅人最先听到秋风的声音。
你没看见拼杀在沙场战斗多惨苦,现在还在思念有勇有谋的李将军。
自言有管葛之才而有谁推许?只好长吁短叹,闭门谢客,在家赋闲。
隐隐的犬吠声夹杂在淙淙的流水声中,
白得叫人心惊的月光,映照在水晶帘上;我俩遥遥相隔,看不到你如云的秀发,嗅不到你似雾的浓香。想问候一声要不要多添件衣裳,却毫无办法;月挂西天,梧桐的树阴已经拉得很长。
海燕虽然是细微渺小的,趁着春天也只是暂时回到北方。
注释
(10)之:来到
26.曰:说。
1.嗟(jiē):悲叹。君:指杜审言。
230.师:官名。望:吕望,即姜太公。肆:市
6 空:空口。
(12)旦:早晨,天亮。
①张丞相:指张九龄(673-740),唐玄宗时宰相,后贬为荆州长史。
⑷关河:关塞、河流。一说指潼关黄河之所在。此处泛指汉中前线险要的地方。梦断:梦醒。