译文
当你在(zai)阶前与女伴斗草时我们初次相见,当你在楼(lou)上与女伴穿针时我们再次相逢。少女踏青斗草游戏。只见你在阶前和别的姑娘斗草,裙子上沾满露水,玉钗在头上迎风(feng)微颤,那活泼唯美的情(qing)态给我留下了(liao)深刻印象。另一次是七夕,少女夜(ye)须穿针乞巧拜新月。我和你在穿针楼上重逢,只见你靓妆照人,眉际沁出翠黛,羞得(de)粉脸生出娇红,我们两个人已是生情意,却道得空灵。不料华年似水,伊人亦如行云,不知去向了。
深秋霜降时节,水位下降,远处江心的沙洲都露出来了。酒力减退了,才觉察到微风吹过,让人觉得凉飕飕的。破帽却多情留恋,不肯被风吹落。
国难当头,岂敢吝惜性命;报效无路,空有一片豪情!
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
天气(qi)寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
又到了春天快要结束之时,这让人怎么走出翠绿的帷帐?
有情之人都怨恨月夜漫长,整夜里不眠而把亲人怀想。
回答说:“言语,是身体的装饰。身体将要隐居了,还要装饰它吗?这样是乞求显贵啊。”
熟悉的叫声打断了我在湘江边上的睡梦,满眼显现出故乡生机盎然的景象。
明知这不是在梦中,可我的心仍在摇摆不踏实。
沉舟侧畔,千帆竞发;病树前头,万木逢春。
注释
⑶风物:风光景物。潇洒:神情举止自然大方。此处是拟人化用法。
(86)犹:好像。
(6)倚曲沮之长洲:弯曲的沮水中间是一块长形陆地。倚,靠。曲沮,弯曲的沮水。沮水发源于湖北保康,流经南漳。当阳,与漳水会合。长洲,水中长形陆地。
卒:终于。
(18)谓百年己分(fèn):以为长命百年是自己的当然之事。分,本应有的。
薮:草泽。