译文
地势有帝王之气,山水则虎(hu)踞龙蟠。
水流东海总不满溢,谁又知这是(shi)什么原因?
其一
冬天到了,白天的时间就越(yue)来越短;
跪请宾客休息,主人情还未了。
以为听到了友人身上玉佩的清脆响声,正要出门去迎接,哪知原来自己弄错了;
一天晚上,坐在陶编修家楼上,随意抽阅架上陈放的书(shu),得《阙编》诗集一函。纸张装订都很差,刷板墨质低劣,字迹模糊不清。略凑近灯前阅读,看了没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石篑,问他:“《阙编》是谁作的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈徐天池先生著的书。先生名渭,字文长,嘉靖、隆庆间人,五六年前才去世。现在卷轴、题额上有署田水月的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌(ge)领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩(lia)跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
归来再也不能见面,唯有锦瑟横躺长存。
荆州不是我的家乡,却长久无奈地在这里滞留?
参(cān通“叁”)省(xǐng)
与君王一起驰向云梦泽,赛一赛谁先谁后显本领。
注释
⒋无几: 没多少。
怜:怜惜。
⑼芾(fú):蔽膝。
污下:低下。
16.章:指布帛上的经纬纹理,这里指布帛。
山峰:指黄陵山。(黄陵山在湖南湘阴县北洞庭湖边。湘水由此入湖。相传山上有舜之二妃娥皇、女英的庙,世称黄陵庙。词题一作“黄陵庙”。词句也稍有差异)
24.岂:难道。