译文
四方中(zhong)外,都来接受教化,
东方角宿还(huan)没放光,太阳又在哪里匿藏?
但他(ta)的魂魄已经离散,你占卦将灵魂还给他。”
以往花费许多力量也(ye)不能推动它,今天在水中间却能自在地移动。
王侯们的责备定当服(fu)从,
誓和君子到白首,玉簪首饰插满头。举止雍容又自得,稳重如山深似河(he),穿上礼服很适合。谁知德行太秽恶,对她真是无奈何!服饰鲜明又绚丽,画羽礼服绣山鸡。黑亮头发似云霞,那用装饰假头发。美玉耳饰摇又摆,象牙发钗头上戴,额角白净溢光彩。仿佛尘世降天仙!恍如帝女到人间!服饰鲜明又绚丽,软软轻纱做外衣。罩上绉纱细葛衫,凉爽内衣夏日宜。明眸善昧眉秀长,容貌艳丽额宽广。仪容妖冶又妩媚,倾城倾国姿色美!
那穿着青(qing)领(周代学士的服装)的学子哟,你们令我朝夕思慕。只是因为您的缘故,让我沉痛吟诵至今。
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪难禁。
哪年才有机会回到宋京?
日月星辰归位,秦王造福一方。
回来吧,那里不能够长久留滞。
明天一早,我就要踏上离开广陵的路途了,朋友,珍重,我就记住今天晚上一场款款情伤的别宴,喝!再干(gan)一杯!
注释
185. 且:副词,将要。
⑷风尘:比喻世俗的纷扰。洛京:又称京洛,指洛阳,是唐朝的陪都。
⑦梨花风,梨花为第十七番花信风。
④庶孽:妾生的儿子。
⑿骑羊子:即葛由。《列仙传》卷上:“葛由者。羌人也。周成王时,好刻木羊卖之。一旦骑羊而入西蜀,蜀中王侯贵人追之上绥山。山在峨眉山西南,高无极也。随之者不复还,皆得仙道。”
(4)英:“瑛”的借字,瑛是美石似玉者。
⑶竹西:竹林西畔。弄春柔:在春意中摆弄柔美姿态的意思。
⑧许:答应,应诺。
⑦荣枯:本意是开花和枯萎,一般引申为生死、兴衰等含义。