译文
风吹荡汀洲远远望去像天空席卷着如玉雕的浪花,白茫茫一片,水天一线,何等(deng)壮阔。
横笛凄凉的声音令南飞的大雁悚然惊(jing)动,娇美的歌声令边塞的云彩陶醉而降落。
汉朝自建国到现在已是二十(shi)二世,所重任的人(何进)真是徒有其表。猴子虽穿衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智小(xiao)而想(xiang)图谋大事,做事又犹豫不决,致使君王(少帝)被劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆,这应验在君王身上,而(何进)自己也(ye)落得身败名裂的下场。乱臣贼子(董卓)乘着混乱之际操持国家大权,杀(sha)害君主,焚烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁至长安,一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状(zhuang),就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
清凉的树荫可以庇护自己,整天都可以在树下乘凉谈天。
那天听到这个噩耗的时候,心伤随着冬日的风,久久盘旋,无法散去。泪水迷离,更是难以停止。当沾上衣襟的不再是泪水,而是鲜血的时候,我们又能品味到其中多少的酸楚呢?
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
姑且先饮一番美酒,乘着月色在高台上大醉一回。
一位年过八十的老僧,从未听说过世间所发生的事情。
您家世代在朝中都蒙受皇恩,现在您的部属在燕支山一带。
这真是个雄伟而高大的建筑,两边的高台好似漂浮在太空。
注释
62.鉏鋙(ju3 yu3举语):同"龃龉",彼此不相合。
云雨:隐喻男女交合之欢。
8.闲雅:亦作“娴雅”,从容大方。
③深千尺:诗人用潭水深千尺比喻汪伦与他的友情,运用了夸张的手法(潭深千尺不是实有其事)写深情厚谊,十分动人。
⑼君臣:君指刘秀,臣指严光。
53.香稻啄馀鹦鹉粒:即使是剩下的香稻粒,也是鹦鹉吃剩下的。此句为倒装语序。
13浮苴(chá):浮在水面的水草