译文
春天,黄莺飞鸣迅速,穿梭于园林(lin)之间,时而在柳树上,时而在乔木上,似乎对林间的一切都有着深厚的情感。黄莺的啼叫声就像踏动织布机时发出的声音一般。
那我(wo)就告(gao)诉你,这个山中只有白云,我拥有白云。
金粟轴的古筝发出优美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。
小桥下流水哗哗作响,小桥边庄户人家炊烟袅袅。
登上高楼凭栏极目,金陵的景象正是一派晚秋,天气刚刚开始索肃。千里奔流的长江澄沏得好像一条白练,青翠的山峰俊伟峭拔犹如一束束的箭簇。江上的小船张满了帆迅疾驶向夕阳里,岸旁迎着西风飘/拂的是抖擞的酒旗斜出直矗。彩色缤纷的画船出没在云烟稀淡,江中洲上的白鹭时而停歇时而飞起,这清丽的景色就是用最美的图画也难把它画足。
就像卢生的黄粱一梦,很快就离开京城。驾孤舟飘流于水中,唯有明月相伴。散职侍从(cong)官品位卑微,事多繁忙,情怀愁苦。陷入了污浊的官场仕途,担任了繁重的文书(shu)事物工作。像我这样成千上万的武官,都被支派到地方上去打杂,劳碌(lu)于文书案牍,不能杀敌疆场、建功立业。笳鼓敲响了,渔阳之兵乱起来了,战争爆发了,想我这悲愤的老兵啊,却无路请缨,不能为国御敌,生擒西夏酋帅,就连随身的宝剑也在秋风中发出愤怒的吼声。怅恨自己极不得志,只能满怀惆怅游山临水,抚瑟寄情,目送归鸿(hong)。
捕鱼的围栏插入临岸的江水中,大鸟展翅高飞,直入云烟。
称我不愧于你,宛如青鸟有丹心。
黄菊依旧与西风相约而至;
大家坐在这里如同楚囚一样悲怨,谁真正为国家的命运着想。
黎明起床,车马的铃铎已震动;一路远行,游子悲思故乡。
闷声的更鼓从远处一阵紧一阵地传来,忙碌的人们陆续入睡,市井的吵闹声慢慢平息下来,我也吹灭油灯准备入睡,但灯灭后却发现房间更亮了,原来因为夜空正高悬明月,大地又撒满白雪,明亮的圆月与白雪交相映照在窗上,使房间显得比吹灯前还要明亮。
下床怕蛇咬吃饭又怕毒药,潮气与毒气相杂到处腥臊。
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
纵目望尽千里之地,春色多么引人伤心。
注释
(10)卫太子:卫皇后所生,名刘据(前128—前91),谥戾太子。汉武帝末年为江充诬陷,举兵诛杀江充,兵败自杀。
其谁曰不然:那谁能说不是这样(不是跟誓词相合)呢?其,语气助词,加强反问的语气。然,代词,代庄公对姜氏发的誓言。
⑶憔悴:瘦弱,面色不好看。
⑴屠:屠杀。这里意为止住、驱除。
(2)幽谷:幽深的山谷。
(18)纤缴(zhuó):指箭。纤:细。缴:射鸟时系在箭上的丝绳。