译文
正是春光和熙
魂魄归来吧!
长安城的三十六宫,如今却是一片苔藓碧绿。
小鸟在白云端自由飞翔,秦淮河绿水滔滔,河岸红叶似火,黄花初绽,蝴蝶飞逐。刚绽放的黄花上有几只蝴蝶在飞,刚落下的红叶如此美丽,却没有人来欣赏了。
山坡上映着太阳的余晖,沟岩下的阴影显得更加灰暗。
望诸君乐毅便派人进献书信,回答惠王说:
已经有一百多天,逃窜荆棘丛下,
永丰坊西角的荒园里,整日都没有人,这柳枝属于谁?
只有那栏杆外的滔滔江水空自向远方奔流。
欧阳修字永叔,庐陵人。四岁时(shi)便死了父亲,母亲郑氏决心不(bu)改嫁,(在家)亲自教欧阳修读书学习。因家里贫穷,以至于只能用芦荻在地上练习写字。幼年时,欧阳修就聪敏过人,读过一遍书就能背诵下来。等到成年时,更是人品超群而享有盛誉。
只有在彼时彼地的蓝田才能生成犹如生烟似的良玉。(暗指诗人对当时社会局势的不满。)
天下起义军归附了有道的大唐,迷楼倾覆王朝末日恰似景阳楼。
大地如此广阔,你我都是胸(xiong)怀大志的英雄豪杰,现在虽然如同蛟龙被困禁在池中,但是蛟龙终当脱离小池,飞腾于广阔天地。秋风秋雨煞人,再加上牢房的蟋蟀叫个不停,我心烦意乱愁肠百结,你我像曹操、槊题诗那样的英雄气概,王粲登楼作岍那样的名士风流,都成了空中花一般的往事,眼前长江滚滚,后浪(lang)推前浪,将来肯定还有英雄豪杰起来完成未竞的事业。现在,你我在落叶随风飘雪,又来到秦淮河畔,正是凉风吹来的那一刻,镜中的你我已两鬓白发,只是我们的英雄之心不会改变。我就要离开故都,放逐到沙漠之地,回望故国的江山一片青色,谦逊我越来越远,去只有一死,希望老朋友以后怀念我的时候,就听听树枝上杜鹃的悲啼吧!那是我的灵魂归来看望我的祖国。
因为卢橘饱含雨水,所以其果实沉重而低垂,棕榈的叶子随着清风的吹动相(xiang)互击打着。
清晨我去耕作翻除带露杂草, 傍晚乘船沿着溪石哗哗前进。
请你问问东流江水,别情与流水,哪个更为长远?
注释
②《小梅》:乐曲名。唐《大角曲》里有《大梅花》、《小梅花》等曲。
(84)凌云:据《史记·司马相如列传》载,司马相如作《大人赋》,汉武帝赞誉为“飘飘有凌云之气,似游天地之间。”
20.吾从北方闻子为梯:我在北方听说您制造了云梯。为:做,造。
京畿(jī):国都及其行政官署所辖地区。
23.“又怪其”四句:意思是说,又奇怪“造物者”不把小石城山安排在中原,反而陈设在这偏僻的蛮夷地区,经历千百年也不能够一展,它的风采,这当然是徒劳而无功用的。中州,中原地区。更,gēng音。售其伎,贡献其技艺,其技艺得到赏识。伎,通“技”。售,出售,这里是显露的意思。
[6]属:通“嘱(zhǔ ),致意,此处引申为“劝酒”的意思。
⑵燕赵:古时燕、赵两个国出了许多勇士,因此后人就用燕赵人士指代侠士。
凌云霄:直上云霄。