译文
因春天(tian)的到来池水更加碧青,花栏中即将败落的花朵依然(ran)挂着(zhuo)残红。她(ta)独自站在画桥东,手握一枝杨柳幻想拴住春风。
怀王的长子顷襄王即位,任用他的弟弟子兰为(wei)令尹。楚国人都抱怨子兰,因为他劝怀王入秦而最终未能回来。屈原也为此怨恨子兰,虽然流放在外,仍然眷恋着楚国,心里挂念着怀王,念念不忘返回朝廷。他希望国君总(zong)有一天醒悟,世俗总有一天改变。屈原关怀君王,想振兴国家改变楚国的形势,一篇作品中,都再三表现出来这种想法。然而终于无可奈何,所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊。
月色如霜,所以霜飞无从觉察。洲上的白沙和月色融合在一起,看不分明。
美丽的山东女郎啊,窗下种植了一株世上罕见的海石榴。
早晨才(cai)知道您果然是位隐逸之士,便提盘沽酒并以霜栗当饭助兴。
驾驭着白马向西北驰去(qu),马上佩带着金色的马具。有人问他是谁家的孩子,边塞的好男儿游侠骑士。
高大的树木拂晓看来尚未凋零,阳光下遥望远山层次格外分明。
洞中蔚蓝的天空广阔无际,看不到尽头,日月照耀着金银做的宫阙。
不过在临去之时,我还是流下了慷慨激扬的泪水,打湿了我的帽上红缨。
明明是忠言,却不被楚王采纳,最后落得个沉江而死的下场,但是留下的文章却像星星一样永垂不朽。再倒一杯昌歜酒?为屈原而击节歌唱(chang)吧!
注释
100.愠惀:忠诚的样子。
⑵漾漾——水波动荡的样子。
那:怎么的意思。
⑤三王:指夏禹、商汤、周文王和周武王。他们都是儒家崇拜的古代的明君。
簪缨:当时官僚贵族的冠饰,这里代指他们本人。
②复:又,再。伤:哀怜,同情。