译文
天黑之(zhi)后点起(qi)描画的红烛,排起守岁的宴席(xi),友朋列坐其次。
寂寞时登上高处眺望边远,转向南楼又听一听凄切的归雁。回想拔下(xia)金钗挑斗绿草,牵住青丝勒紧征马,别后已象风云飘流分散。只有丝带还飘荡着芳香,翠绿的薄绸还残留着眼泪,有多少的幽恨愁怨?正在为离愁伤感却又是稀薄的烟雾中透出淡淡的明月,远处传来杜鹃悲切的叫声令人肠断。
我非常庆幸,就用这首诗歌来表达自己(ji)内心的志向。
心里遥想着要与佳人成为双飞燕,衔泥筑巢永结深情。
我放声吟诵楚辞,来度过端午。此时我漂泊在天涯远地,是一个匆匆过客。异乡的石榴花再红,也比不上京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没有人能理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相似,我将它浇到桥下的江水,让江水会带着流到湘江去。
做侯王将相的欲望早断绝,神纵使赐福于我也难成功(gong)。
华贵的香炉旁,清凉的竹席上,鸳鸯锦被下盖着一对情侣,像并枝的连理同眠共枕,脂粉和着香汗在枕上流淌。窗外响起辘轳的声音,惊醒了温柔乡里的春梦一场,微整的眉间有几分惊怨,含笑的相视里羞见晨光。
浔阳这地方荒凉偏僻没有音乐;一年到头听不到管弦的乐器声。
喧闹的群鸟覆盖了春天的小洲,各种花朵开满了芳草遍地的郊野。
打扮好了轻轻问丈夫一声:我的眉画得浓淡可合时兴?
注释
8、浣花溪:在成都市西郊,为锦江支流,杜甫曾于溪旁筑草堂而居。此借指自己的家。
翠华:用翠鸟羽毛装饰的旗帜,皇帝仪仗队用。司马相如《上林赋》:建翠华之旗,树灵鼍之鼓。百余里:指到了距长安一百多里的马嵬坡。
⑷惟有:仅有,只有。
[43]奇服:奇丽的服饰。旷世:举世唯有。旷,空。
10 翳嘉林:翳,隐蔽;嘉林,美好的林木。这是说在林下乘凉。
(28)为副:做助手。
④冷浸一天星:语本五代欧阳炯《西江月》:“月映长江秋水,分明冷浸星河。”