译文
宫妃满怀离恨,忿然魂断,化作一(yi)只衰(shuai)蝉,年年都在庭院的绿荫丛中哀呜。它刚刚还在枝头上呜咽,不一会儿又飞(fei)到幽暗的密叶丛中呜叫,一遍又一遍地将生死离别的愁(chou)绪向人深深倾诉。西窗外秋雨初歇,蝉儿惊动的声音如玉佩在空中作响,又如玉筝调柱般美妙动听。昔日的明镜已经昏暗,容貌已经憔悴,可为何蝉翼还像从前那样娇美?
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
又听说以(yi)前的魏夫人成仙后与群仙翱翔于华山之空。
两列美女轮流起舞,舞步与歌辞的节奏相当。
我自信能够学苏武北海放羊。
况且天下的太平或动乱,从洛阳的兴衰就可以看到征(zheng)兆;洛阳的兴衰,又可以从馆第园林的兴废看到征兆,那么《洛阳名园记》这作品,我难道是徒劳无益、白费笔墨的吗?
快上西楼赏月,担心中秋月有浮云遮挡,不够明朗。请美人吹笛,驱散浮云,唤出明月。月夜的天地一片清凉(liang)洁爽,刚经玉斧修磨过的月亮,又回又亮。追问月宫里独处的嫦娥,孤冷凄寂时有没有愁恨?应该有很多白发。
诗文竟致横祸,劝君封笔隐名。
追求却没法得到,白天黑夜便总思念她。长长的思念哟,叫人翻来覆去难睡下。
这清幽境地很合我的雅兴,足可以把身心和耳目荡涤。
跟随着张骞,被从西域移植到了中原。
但诸峰中唯有紫盖山与华山不相上下,似与华山争高。
湖面风平浪静(jing),像白色的素绢平铺。
姑且先饮一番美酒,乘着月色在高台上大醉一回。
注释
逮:及,到
攘(rǎng)除:排除,铲除。
②柳深青:意味着春意浓。
⑹迢递:遥不可及貌。迢:高貌
只应:只是。
57.比德:指众女之品德相同。好闲:指性喜娴静。
(7)棘门:原为秦宫门,在今陕西咸阳东北。
⑾更:更迭。万岁:犹言“自古”。这句是说自古至今,生死更迭,一代送走一代。