译文
我兴酣之(zhi)时,落笔可摇动五岳,诗成之后(hou),啸傲之声,直凌越沧海。
内心自省:挂冠辞官是正确做法,追溯往事叹何时公平。
康熙年间,织造(官职(zhi)名)隋大人在山的北麓,建起殿堂,砌(qi)上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这(zhe)座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
譬如河宗献宝之后穆王归天,唐玄宗再也不能去射蛟江中。
可悲的是这荒坟深穴中的枯骨,曾经写过惊天动地的诗文。
青莎丛生啊,薠草遍地。
从城上高楼远眺空旷的荒野,如茫茫海天般的愁思涌了出来。
多次和郡守对话,问他这怎会有这样雄伟的衡山?这不得不咏赞我皇了。
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
登临岘山顶,寻找游览古迹,凌空看襄阳。
王孙啊,回来吧,山中险恶不可久留居!
仿佛看到四五个美丽的仙女,飘飘袅袅飞(fei)下九天来。
当时的舞影歌声哪去了?均付池中绿水,只剩下汴水日夜东流到海不复回。
投去含情的目光,掷去春心,折来鲜花嘲弄行路客。若耶溪中采莲的少女,见到行客,唱着歌儿把船划回。
你用野蔬充饥却说食物甘美,你用落叶作薪你用枯枝做炊。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
注释
(2)吴城:吴县县城。吴县、苏州在同一治所。
④顾、有、闻:皆亲爱之意也。 有(音佑):通“佑”,帮助。 闻(音问):问。王引之《经义述闻》:“谓相恤问也。古字闻与问通。”
⑻髻双鸦:即双丫形的发髻。
清:清澈。
⒇绥静:安定,安抚。
(53)琼佩:琼玉之类的佩饰。
三山:《史记·封禅书》记载:渤海中有蓬莱,方丈,瀛洲三座仙山,相传为仙人所居住,可以望见,但乘船前往,临近时就被风吹开,终无人能到。