译文
帝子永王受皇上诏命,军事管制楚地。
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
久困于樊笼里毫无自由,我今日总算又归返林山。
妻子一人孤独凄清的盏着红蜡,盖着青菱被,任那水沉香的香气沉晕。但此时(shi)自己身在远方,停宿黄茅野店,耳畔是西风猎猎,感到(dao)凄迟伤感。
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老(lao)了也苦。一生(sheng)孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
大自然永恒地运转,悠悠长存,而人生却何其短暂!一百年还没过去,但倏地一下就停止了,好像风吹灭蜡烛那样毫无预兆,十分迅速。嘉宾是难以再次遇到的,人的生命也不可以再次赎回。人们活着可以同样到四方游乐,但死后(hou)就没有这样的机会了。所(suo)以趁着现在的大好年华,尽情地游览天地吧!不要等到人间的欢乐还没有享受完尽,忽然就死去了。就放开自己的情怀,恣意地游乐人生吧。
离家之仿只靠归梦排解,关山塞外离忧萦绕心间,
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行(xing)隐退都死于非命。
今秋开满了菊花,石道上留下了古代的车辙。
看看凤凰飞翔在天。
注释
晋:西周始封姬姓国,晋献公时都于绛(今山西省翼城县东南)。
葺(qì):修补。
(22)不吊:不善。
⒃子胥:伍子胥,春秋末期吴国大夫。《吴越春秋》卷五《夫差内传》:“吴王闻子胥之怨恨也,乃使人赐属镂之剑,子胥……遂伏剑而死。吴王乃取子胥尸,盛以鸱夷之器,投之于江中。”又见《国语·吴语》。
⑷不谙(ān):不了解,没有经验。谙:熟悉,精通。离恨:一作“离别”。
④破雁:吹散大雁的行列。
16:、北宫之女婴儿子:北宫氏的女子婴儿子。北宫,复姓。婴儿子是人名。
薪爨(cuàn):烧柴做饭。