译文
和煦春日也难消穷途遗恨,耿耿胸中永怀着捧日忠心。
江水奔涌,漩涡如电快速旋转,船棹激起的水珠在阳光下虹光灿烂。
派遣帷车迎你归来,空空而去空空而返。
清泉(quan)水流经过我家(jia)门口,山涧洞谷对着我家门前。
白发频生催人日渐衰老,阳春来到逼得旧(jiu)岁逝去。
我思念家乡,忆念胞弟,清冷的月夜,思不能(neng)寐,忽步忽立。
一(yi)弯月牙照人间,多少人家欢乐,多少人家忧愁。
这和昔年相似的风光,引起心头的隐隐快乐。
我们就可骑着两只茅狗,腾化为龙,飞上华山而成仙。
这一生就喜欢踏上名山游。
长叹息你们这些君子,莫贪图安逸碌碌无为。应恭谨从事忠于职守,与正直之士亲近伴随。神灵就会听到这一切,从而赐你们洪福祥瑞。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
纯净芳香能够洁身除秽,悦耳素琴能够奏鸣清音。
凭栏临风,我想起来远方的佳人,离别的时日多了,想她亦是愁容满面,久锁双眉了吧。可惜当初,我们突然匆匆别离,有如雨云消散,天各一方。当初种种的美好情(qing)态,万般的和睦欢乐如今形同流水落花东飘西散,遥守天涯一方,望眼欲穿。难耐此恨无穷无尽,绵绵的相思萦绕在心间,我愿把这份相思托付给远行的大雁。
注释
②蕙:蕙兰,兰花的一种,春日开花。
⑻野老:村野老人,此指作者自己。争席罢:指自己要隐退山林,与世无争。争席:典出《庄子·杂篇·寓言》:杨朱去从老子学道,路上旅舍主人欢迎他,客人都给他让座;学成归来,旅客们却不再让座,而与他“争席”,说明杨朱已得自然之道,与人们没有隔膜了。
⑷刘郎:作者自指。去:一作“别”。
⑵归鸿:这里指春天北归的大雁。碧:青绿色。
⑴江陵:唐朝时江陵府东境达今湖北潜江汉水南岸。诗中“江陵”指长江南岸之潜江,而非北岸之江陵。子安,即李亿,为朝廷补阙。《情书寄子安》题下注云:“一本题下有补阙二字。”可知李子安即李亿。但也有人认为子安为另一人。
⑴述古,陈襄字,苏轼好友,福建闽侯人。苏轼赴杭州通判任的第二年,即宋神宗熙宁五年(1072),陈襄接替前任杭州太守沈立之职,熙宁七年(1074),瓜代期满,陈襄移任南都(今河南商丘南),苏轼作此词送别。