译文
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那(na)琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
伏羲氏的乐曲《驾辩》,还有楚地的乐曲《劳商》。
看到游玩的女孩在玩弄明珠,喝酒后,更加怀念魏晋时太守羊祜。
浩瀚的湖水把吴楚两地撕裂,似乎日月星辰都漂浮在水中。
闺中的思妇独守着琼窗,想到韶华渐逝,心愿难成,怎不双眉紧皱,愁在心头。回首边地,征人久无音讯。想要寄书信,可是黄河寒波滔滔,溯流难上,思妇只能在孤独寂寞中苦苦守望。
来堂前打枣我从不阻拦任随西邻,因为她是一个五食无儿的老妇人。
隐隐的犬吠声夹杂在淙淙的流水声中,
她倚着大门,凝望着来往的行人,盼望着她丈夫的到来。她的夫君到长城打仗去(qu)(qu)了,至今未回。长城那个地方可是一个苦寒要命的地方,夫君你可要保重啊。
常(chang)恐那肃杀的秋天来到,树叶儿黄落百草也凋零。
只要自己调养好身心,也可以益寿延年。
只在此揖敬他芬芳的道德光华!
少妇试穿金丝缝成的夹衫,但心思全不在衣服上面。她无情无绪的斜靠在枕头上,把她头上的钗儿压坏了,她也茫然不顾。她孤单的愁思太浓,又怎能做得好梦?惟有在深夜里呵,手弄着灯花,心里想着爱侣(lv)(lv)。
她虽然美丽但不守礼法,算了吧放弃她另外求索。
钱塘江边,吴山脚下,正值清秋之夜。离愁随江奔涌去,别恨似吴山重重叠叠。北雁南来,荷花凋谢。清冷的秋雨,灯盏的青光,更增添了书斋的凄凉、寂寞,怕离别却又这么(me)早就离别。今晚且图一醉,既然明朝终将离去,还是忍耐一些。
保存好官帽不要遭污损,擦拭净朝簪等待唐复兴。
身虽无彩凤双翅飞到一处,心却有灵犀一点息息相通。
庭院寂静,我在空空地想着她。我为国而愁的太利害了,但没有地方说,因为那些流莺乳燕太可怕了,如果她们知道了这个消息,又要陷害我。如今也不知道书信在哪里,我想念的朋友仍(reng)然没有踪迹。空教我上楼去瞭望。我到楼上去的次数太多了,实在没有脸面再上去了。即使是到了楼上也看不到我想念的人,只看见楼外的原野上一片碧绿的庄稼。
笔端蕴涵着智慧对着秋菊临摹,口齿中含着对秋菊的芳香对着月亮吟咏。
我命令云师把云车驾起,我去寻找宓妃住在何处。
草地中间画出棋枰对弈,树林一头升降汲水桔槔。
芳香弥漫小径间,春雨将芹泥融融浸润。喜欢贴地争飞,好像要比比谁更俊俏轻盈。回到红楼时天色已晚,看够了昏暝中的柳枝花影。但只顾自己在巢安稳栖息,却忘了稍回天涯游子的书信。这可愁坏了闺中憔悴佳人,望穿双眼天天画栏独凭。
注释
⑶望:眺望。神州:这里指中原地区。
91、修姱(kuā):洁净而美好。
⑷九十:指春光三个月共九十天。
18.未:没有
211、漫漫:路遥远的样子。
敢问何谓也:冒昧地问问你说的是什么意思呢? 敢:表敬副词,冒昧。
〔63〕去来:走了以后。
【内无应门,五尺之僮】
十二门:长安城东西南北每一面各三门,共十二门,故言。这句是说清冷的乐声使人觉得长安城沉浸在寒光之中。